Traduction de «danger aidez-moi à comprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un cri étouffé : aider les enfants à comprendre les dangers des mines terrestres
The Silent Shout : Helping Children Learn About Landmines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Mitchell : Aidez-moi à comprendre.
Senator Mitchell: Help me here.

Concernant le problème des cinq ans où les demandeurs ne peuvent pas retourner dans leurs pays d'origine, M. Langlais a-t-il dit que nous ne les renvoyions pas s'ils sont en danger? Aidez-moi à comprendre.
Regarding the five-year hardship rule that you cannot return to the country of origin, did Mr. Langlais say that we do not send people back to the country of origin if there is danger?

Le sénateur Robichaud : Aidez-moi à comprendre ce qui suit : une personne qualifiée aurait dû travailler au moins sept années civiles sur dix et avoir payé 30 p. 100 des cotisations annuelles maximales; n'est-ce pas?
Senator Robichaud: Help me to understand this: to be eligible, a person must have worked at least 7 out of 10 calendar years and paid 30 per cent of maximum annual premiums into the system. Is that not right?

Aidez-moi à comprendre votre raisonnement.
Help me to understand your reasoning.

Le président : Aidez-moi à comprendre une chose.
The Chair: Help me with this.