Traduction de «danemark signalant des proportions plus élevées de formation parmi ceux » (Français → Anglais) :

Il existe quelques exceptions – la Hongrie, la France, la Slovénie et le Danemark signalant des proportions plus élevées de formation parmi ceux qui sont âgés de 50 ans et plus (Eurofound, 2015).
Some exceptions – Hungary, France, Slovenia and Denmark reporting higher shares of training among those aged 50+ (Eurofound, 2015).

Dans son premier rapport provisoire, le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement, présidé par le sénateur Carstairs, a signalé que la proportion de personnes âgées de plus de 65 ans vivant dans la pauvreté est 10 fois plus élevée chez les aînés vivant seuls que chez ceux vivant dans une famille, les taux respectifs étant de 16 p. 100 contre 1,6 p. 100. Le rapport révèle également que la proportion d'aînés vivant seuls qui ont un faible revenu est deux fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes.
In its first interim report the Special Senate Committee on Aging, which was chaired by Senator Carstairs, noted that single seniors over 65 are 10 times more likely to be living in poverty than seniors living in families — 16 per cent of single seniors compared to just 1.6 per cent living in families. The report also indicated that single senior women are twice as likely to have a low income as men.

Parmi les pays les plus performants dans ce domaine, citons le Danemark, les Pays-Bas et l’Allemagne, où la proportion de déchets municipaux collectés séparément s’élève à quelque 50%, tandis que ceux qui occupent le dernier rang dépassent à peine les 2%.
Among those leading the field are Denmark, the Netherlands, and Germany, where the proportion of municipal waste collected selectively stands at around 50%, while those bringing up the rear are at scarcely more than 2%.

En 1999, la Suède, le Danemark et le Luxembourg ont atteint la proportion la plus élevée de participants à une formation, avec une moyenne de 28,7 %.
In 1999, Sweden, Denmark and Luxembourg reached the highest share of participants in training, with an average of 28.7 %.

* Proportion la plus élevée de la population adulte participant à des activités d'éducation et de formation: Suède, Danemark et Royaume-Uni.
* The highest participation in education and training among adults: Sweden, Denmark and the UK.