De son côté, le gouvernement danois investit des millions de dollars pour produire une carte complète montrant les traits géologiques de l'océan Arctique et cette carte présente un plateau continental qui part de son territoire et s'étend loin sous la mer de telle sorte que le Danemark puisse revendiquer une partie du pôle Nord.
The Danish government for its part is pouring millions of dollars into a comprehensive map showing the geological features of the Arctic Ocean, and its map runs from a shelf that is underneath its country all the way along so that it can claim part of the North Pole itself.
