Vertaling van "danemark peut choisir " (Frans → Engels) :

Le Danemark applique toutefois le règlement actuel sur la base d’un accord international conclu en 2006, en vertu duquel il peut choisir d’appliquer le règlement de refonte.
However, Denmark applies the current Regulation on the basis of an international agreement concluded in 2006.

De plus, d'autres pays, comme le Royaume-Uni, le Danemark et peut-être la Suède, pourraient choisir de ne pas joindre l'UEM< 65> . Les pays qui ont l'intention d'adopter la monnaie unique craignent donc que les autres ne procèdent à des dévaluations concurrentielles.
Moreover, other countries, such as the UK, Denmark, and perhaps Sweden, may choose to remain outside the EMU area.< 65> This has raised concerns by countries that intend to join the single currency the " Ins" that those outside EMU the " Outs" will undertake competitive devaluations.

Bien que déjà signataire de la convention de Schengen, le Danemark peut choisir d’appliquer ou non toute nouvelle mesure fondée sur le titre IV du traité CE dans le cadre de l’Union européenne, même si une telle mesure constitue un développement de l’acquis Schengen.
Although Denmark has signed the Schengen Agreement, it can choose whether or not to apply any new measures taken under Title IV of the EC Treaty within the EU framework, even those that constitute a development of the Schengen acquis.