Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Acte
Celui-ci
Constatation à propos de la consistance
DNK; DK
Danemark
Et n'est pas lié par
Le Danemark
Le Royaume de Danemark
Ni soumis à son application.
Royaume de Danemark
Royaume du Danemark
Régions du Danemark
SCC
SKCC
Site consistency checker
Site knowledge consistency checker
Vérificateur de cohérence de sites
With consistency

Traduction de «danemark consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Danemark [ Royaume de Danemark ]

Denmark [ Kingdom of Denmark ]


Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].




Conformément aux articles 1er et 2 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is not bound by it or subject to its application.


le Danemark | le Royaume de Danemark

Denmark | Kingdom of Denmark


Royaume du Danemark | Danemark [ DNK; DK | DNK; DK ]

Kingdom of Denmark | Denmark [ DNK; DK | DNK; DK ]


vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]

site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le modèle de financement notifié par le Danemark consiste en des aides publiques à la planification, à la construction et à l’exploitation de la liaison fixe rail-route et des connexions ferroviaires et routières danoises.Le budget total du projet est estimé à 64,4 milliards de DKK (8,7 milliards d’euros), dont une partie est financée par l'Union européenne dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (voir la page 106 de la proposition relative au MIE pour 2014).

The financing model notified by Denmark involves public support for the planning, construction and operation of the rail-road fixed link and the Danish rail and road connections.The costs of the entire project are estimated to be DKK 64.4 billion (€8.7 billion), part of which is funded by the European Union through the Connecting Europe Facility (see p.106 of the 2014 CEF Proposal).


Votre rapporteure souhaite, en premier lieu, remercier la Commission pour la rapidité avec laquelle elle a présenté une nouvelle proposition, qui se limite à appliquer l'arrêt de la Cour en ne comprenant que les modifications indispensables. Celles-ci consistent en l'adoption d'une nouvelle base juridique (sécurité des transports), en l'élargissement de la portée territoriale pour inclure le Danemark, le Royaume-Uni et l'Irlande, ainsi qu'en diverses corrections (résultant de la nouvelle base juridique) concernant la législation appli ...[+++]

The rapporteur would first like to thank the Commission for coming forward so quickly with a new proposal that sticks to the areas referred to in the judgment and only makes changes that are absolutely necessary, i.e. it changes the legal basis to transport safety, it includes Denmark, the UK and Ireland in the scope and, in line with the new legal basis, makes a number of changes connected with current data protection legislation.


Il existe un programme de dépistage de ce genre au Danemark et en Norvège. Il consiste à envoyer des questionnaires à tous les soldats six mois après leur libération pour voir s’ils ne présentent pas de troubles mentaux et de tendances suicidaires.

One example of a screening program that exists in both Denmark and Norway features questionnaires that are sent to all soldiers six months after being discharged to civilian life in an effort to detect mental disorder development and suicidal risk.


Plutôt que de tenter de modifier l'accord international, ce qui impliquerait, selon elle, une procédure très lourde, sa proposition consiste à modifier les deux décisions du Conseil sur la conclusion d'accords internationaux par la Communauté, sans l'implication du Danemark.

Rather than trying to amend the international agreement, which it considers to be a cumbersome procedure, its proposal is to amend both Council Decisions on the conclusion by the Community of the international agreements, without the involvement of Denmark.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, à l'initiative du Danemark et des Pays-Bas, l'ONU demande au Canada de mettre fin à sa politique qui consiste à ne plus solliciter la clémence des Canadiens condamnés à la peine de mort à l'étranger.

Mr. Speaker, at the urging of Denmark and the Netherlands, the UN is calling on Canada to drop its policy of no longer seeking clemency on behalf of Canadians sentenced to death abroad.


En outre, le Royaume-Uni, l’Irlande et le Danemark ne partagent pas le principe éthique de la carte bleue consistant à ne pas faire venir des pays en développement des spécialistes dans des domaines sensibles.

Furthermore, the United Kingdom, Ireland and Denmark are not participating in the Blue Card with its ethics of not inviting specialists from sensitive sectors in developing countries.


Le modèle du Danemark et des Pays-Bas dont les organismes d’aide ont des budgets comparables à celui que consacre le Canada à l’aide consiste à effectuer un travail de développement sous la direction générale du ministère des Affaires étrangères de façon à accroître la cohérence des politiques et à maximiser les résultats et l’efficacité des intrants de l’aide et de la diplomatie, compte tenu des éléments communs de nombreuses politiques internationales.

The Danish and Dutch model, whose aid agencies have budgets more comparable to that of Canada, integrates development work within the overall umbrella of the foreign affairs ministry in order to strengthen policy coherence and maximize the results from and effectiveness of aid and diplomatic inputs, recognizing the interrelated components of many international policies.


Toutefois, en débattant de la question de la corruption dans les pays en développement, nous ne devons pas oublier que, jusqu’à récemment, des pays tels que les États-Unis, le Danemark ou l’Allemagne ont eu recours à une pratique honteuse consistant à autoriser des entreprises à utiliser des pots-de-vin, puis à déclarer ces sommes comme des dépenses fiscalement déductibles.

When debating corruption in developing countries, however, we should not forget about the shameful practice, used until recently by countries such as the United States, Denmark or Germany, of allowing companies to use bribes and then permitting these sums to be listed as tax deductible expenses.


Plusieurs États membres, dont mon propre pays, le Danemark, ont déjà largement dépassé l’objectif international consistant à consacrer 0,7 % du PNB à l’aide au développement.

A number of Member States, including my own country, Denmark, have already far exceeded the international objective of spending 0.7% of GDP on development aid.


Au Danemark, l'approche adoptée consiste à ne pas mettre en oeuvre la loi, mais elle est toujours dans les livres, et il s'agit donc d'un modèle de tolérance.

In Denmark, the approach is to not implement the legislation, which is still on the books, so it's a tolerance model.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

danemark consiste ->

Date index: 2022-06-03
w