Vertaling van "damphousse " (Frans → Engels) :

François Damphousse, directeur, bureau du Québec.
François Damphousse, Director, Quebec Office.

M. Damphousse, Mme Doucas, Mme Callard, M. Cunningham et M. Jansson font chacun un exposé et répondent aux questions.
Mr. Damphousse, Ms. Doucas, Ms. Callard, Mr. Cunningham and Mr. Jansson each made a presentation and answered questions.

Si un joueur comme Vincent Damphousse allait passer une semaine l'été dans une collectivité autochtone, il serait une source d'inspiration incomparable pour les enfants.
If a guy like Vincent Damphousse came to a native community for a week in the summertime, you can see how inspirational that would be for the kids.

Le chœur de la Chambre haute a prêté son concours. Nous avons également eu le bonheur d'entendre la magnifique voix d'Hélène Damphousse, ainsi que la violoneuse Sierra Noble.
The Upper Chamber Chorus participated and we enjoyed the beautiful voice of Hélène Damphousse and fiddler Sierra Noble, who were also in attendance.

Au nom du comité de la régie interne et de tous les sénateurs, je tiens à remercier Jean-Pierre Lavoie, directeur des services, Hélène Bouchard, chef du service informatique, Peter Feltham, agent des systèmes, Paul Beaudoin, chef de la gestion du matériel, Randy Greene, agent des services techniques, Hélène Damphousse, agente des services et Léo Martin, chef du corps de métier.
On behalf of the Internal Economy Committee and all senators, I should like to thank Jean Pierre Lavoie, Director of Services; Hélène Bouchard, Manager, Information Systems; Peter Feltham, Systems Officer; Paul Beaudoin, Manager, Materiel Management; Randy Greene, Technical Services Officer; Hélène Damphousse, Services Officer; and Leo Martin, Chief of Trades.