Traduction de «damen a racheté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

( a mortgage ) exercer le droit de rachat | ( a pledge ) dégager | ( a pledge ) libérer | dégager | exercer le droit de rachat | libérer le bien grevé | purger une hypothèque | racheter | racheter le bien grevé | racheter une hypothèque | rembourser (une dette)
redeem

actions privilégiées rachetables à prime | actions rachetables à prime
high/low preferred shares | high/low shares

action amortissable | action rachetable
redeemable share redeemable share

actions rachetables
redeemable stock

obligation remboursable par anticipation | obligation remboursable à vue | obligation remboursable | obligation rachetable | obligation rachetable par anticipation
callable bond | redeemable bond | callable debenture

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

billet rachetable à des dates multiples avec intérêt à la hausse
multi-callable step-up note

à rachat obligatoire | obligatoirement rachetable
mandatorily redeemable

à l'abri des OPA / dont le capital est verrouillé (: personne ne peut racheter l'entreprise | c'est le cas de sociétés bid-proof ayant une majorité d'actions nominatives)
bid-proof

retrait, sortie de la Bourse: suite à OPR (offre pub. de retrait) où un partic./ groupe rachète les actions en circulation
delisting = going private

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a également examiné si le prix auquel Damen a racheté KSG contenait ou non un élément d'aide.
The Commission investigated also whether or not the price for which Damen bought KSG contained an aid element.