Traduction de «dallaire nous allons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Dallaire : Nous allons donc lire de l'information là-dessus plus tard.
Senator Dallaire: So we will read information on that later.

Le sénateur Dallaire : Nous allons tout de même crucifier quelqu'un sur le fondement d'un rapport qui n'a pas encore été adopté.
Senator Dallaire: Yet, we're going to crucify somebody on a report that hasn't even been approved.

Le sénateur Dallaire : Nous allons entendre parler longtemps de ces quatre C-17 et encore plus longtemps de ces 15 appareils Chinook.
Senator Dallaire: We will hear about those four C-17s for a long time and those fifteen Chinooks for an even longer time.

Le sénateur Dallaire : Nous allons nous arrêter là.
Senator Dallaire: We will leave it at that.

Le sénateur Dallaire : Nous allons devoir établir clairement qui assume les coûts et comment il faudra négocier les projets dont on souhaite se défaire.
Senator Dallaire: We will have to be clear on who will pick up the costs and how that will be negotiated on projects that they are interesting in divesting.