Vertaling van "dallaire et cowan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

Cowan serotype
Cowan serotype

appareil d'essai Cowan
Cowan dockage tester

sentier du Lac Cowan
Cowan Lake Trail

agitateur Cowan
Cowan stock agitator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vérificateur général a dit que les points soulevés dans les questions posées à la Chambre des communes, et assurément dans celles que les sénateurs Moore, Dallaire et Cowan ont posées au Sénat, s'étaient avérés fondés.
The Auditor General has said the items that we have heard questions about in the House of Commons and certainly from Senator Moore, Senator Dallaire and Senator Cowan in the Senate Chamber have proven to be correct.

Comme le sénateur Cowan l'a mentionné, il est arrivé au Sénat en mars 2005. Sa nomination était l'une des premières de Paul Martin et il était le plus âgé des neuf sénateurs nommés ce jour-là. Ceux-ci étaient le sénateur Cowan, le sénateur Nancy Ruth, le sénateur Dyck, le sénateur Mitchell, le sénateur McCoy, le sénateur Tardif, le sénateur Dallaire et le sénateur Eggleton.
He came to the Senate in March 2005, as Senator Cowan mentioned, as one of Paul Martin's first appointments and the oldest of nine senators appointed that day: Senator Cowan, Senator Nancy Ruth, Senator Dyck, Senator Mitchell, Senator McCoy, Senator Tardif, Senator Dallaire and Senator Eggleton.

et Les honorables sénateurs : Cowan, *Cowan (ou Tardif), Dallaire, Hubley, *LeBreton, C.P (ou Comeau), MacDonald, Manning, Patterson, Poy, Raine, Robichaud, C.P., Watt
and The Honourable Senators: Cowan, *Cowan (or Tardif), Dallaire, Hubley, *LeBreton, P.C (or Comeau), MacDonald, Manning, Patterson, Poy, Raine, Robichaud, P.C., Watt

J'aimerais mentionner d'autres membres importants de cette cuvée, dont les sénateurs Segal, Dallaire, Goldstein, Cowan, Zimmer, Mitchell, Campbell, Lovelace Nicholas, sans oublier, évidemment, d'éminentes personnes prises dans les rangs du Parti conservateur; je pense aux sénateurs McCoy, Champagne, Nancy Ruth et Dyck.
I would like to mention other important people in that new crop, including Senators Segal, Dallaire, Goldstein, Cowan, Zimmer, Mitchell, Campbell and Lovelace Nicholas, not to mention eminent people from the ranks of the Conservative Party. I am thinking of Senators McCoy, Champagne, Nancy Ruth and Dyck.

Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).
The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).