An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Québec Secession Reference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dans l'affaire des questions soumises par le gouverneur en conseil sur la compétence législative du Parlement du Canada relativement à la Chambre haute, formulées dans le décret C.P. 1978-3581 en date du 23 novembre 1978

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

In the Matter a Reference by the Governor in Council concerning the legislative authority of the Parliament of Canada in relation to the Upper House, as set out in Order in Council P.C. 1978-3581, dated the 23rd day of November, 1978

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hypothèses formulées quant à l'avenir le plus probable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assumptions developed about the most likely outcome

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Gerard A. Phalen : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour féliciter notre collègue, le sénateur Dallaire, pour l'entrevue qu'il a accordée récemment à CJCH, une station de Halifax affiliée au réseau CTV. Nous avons tous dû, à un moment donné, expliquer le travail et l'importance du Sénat du Canada et je tiens à vous faire part des observations que le sénateur Dallaire a formulées à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Hon. Gerard A. Phalen: Honourable senators, I rise today to commend our colleague, Senator Dallaire, on his recent interview on CJCH, the Halifax CTV affiliate. We have all been faced with explaining the work and value of the Senate of Canada and I wish to speak about Senator Dallaire's comments on that subject.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-14]

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Plus tôt, j'écoutais les remarques ou les préoccupations formulées au sujet de la participation du Canada relativement à la crise qui sévit au Darfour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Hon. Roméo Antonius Dallaire: I was listening earlier to comments in regard to Canadian participation in or concern for the Darfur catastrophe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Anderen hebben gezocht naar : accusation formulée en termes généraux requête formulée par le client réaménagement demande formulée avant dallaire a formulées

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dallaire a formulées ->

Date index: 2024-07-11