Traduction de «dale martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction de Schultz et Dale | épreuve de Schultz-Dale | phénomène de Schultz-Dale | réaction Dale | test de Schultz-Dale
Schultz-Dale reaction | Schultz-Dale technique | Schultz-Dale test | uterine strip experiment | Dale reaction

réaction de Schultz-Dale | épreuve de Schultz-Dale | phénomène de Schultz-Dale | réaction Dale | test de Schultz-Dale
Dale reaction | Schultz-Dale reaction | Schultz-Dale test | uterine strip experiment

dales [ poney Dales | Dales ]
Dales pony [ Dale pony ]

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

pale hélico dale | palette hélico dale
helical blade

John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]
John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]

Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]
Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rob Anders propose, Que le projet de loi C-19, à l’article 17, soit modifié par substitution, aux lignes 24 et 25 page 16, de ce qui suit : " employeur concernés, le Conseil peut noter que, pour l’application " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob 1 CONTRE Bailey, Roy Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Johnston, Dale Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Szabo, Paul Wilfert, Bryon 12 Le débat reprend au sujet de l’article 17.
By unanimous consent, it was agreed, That Pat Martin’s name be added to Clause 15’s recorded division. Accordingly, the recorded division on Clause 15 now reads as follows: YEAS Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Martin Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Szabo, Paul Wilfert, Bryon 9 NAYS Anders, Rob Johnston, Dale 2 On Clause 17.

La décision, mise aux voix, est maintenue par le vote par appel nominal suivant : POUR Alcock, Reg Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Johnston, Dale Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Richardson, John Wilfert, Bryon –9 CONTRE Anders, Rob 1 Le débat reprend au sujet de l’article 17.
The question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Johnston, Dale 2 NAYS Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 8 Debate resumed on Clause 17.

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat 5 CONTRE Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 7 Article 14 Il s’élève un débat.
The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale Girald-Bujold, Jocelyne 4 NAYS Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 8 Roy Bailey moved, - That the Committee suspend until after Question Period.

Rob Anders propose, Que le projet de loi C-19, à l’article 13, soit modifié par substitution, à la ligne 23, page 14, de ce qui suit : " (1.1) La personne, à l’exception des employés réaffectés à titre permanent, qui n’était par un em- " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob 1 CONTRE Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Wilfert, Bryon 8 Le débat reprend au sujet de l’article 13.
Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 13, be amended by replacing line 24, page 14, with the following: " (1.1) Any person except permanently reassigned employee, who was not an employee" . Debate arose thereon.

Rob Anders propose – Que le projet de loi C-19, à l’article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 46, page 13, de ce qui suit : " si la cour le requiert, déposer auprès de la cour supérieure d’une " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob 1 CONTRE Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Le débat reprend au sujet de l’article 10.
Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 10, be amended by replacing line 42 page 13 with the following: " 23.1 The Board may if requested by the Court, on application by a" . After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob 1 NAYS Bailey, Roy Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat Murray, Ian Myers, Lynn McCormick, Larry Wilfert, Bryon 11 Debate resumed on Clause 10.