Traduction de «dale lovick pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction de Schultz et Dale | épreuve de Schultz-Dale | phénomène de Schultz-Dale | réaction Dale | test de Schultz-Dale
Schultz-Dale reaction | Schultz-Dale technique | Schultz-Dale test | uterine strip experiment | Dale reaction

réaction de Schultz-Dale | épreuve de Schultz-Dale | phénomène de Schultz-Dale | réaction Dale | test de Schultz-Dale
Dale reaction | Schultz-Dale reaction | Schultz-Dale test | uterine strip experiment

dales [ poney Dales | Dales ]
Dales pony [ Dale pony ]

pale hélico dale | palette hélico dale
helical blade

Courses attelées Walter Dale Memorial
Walter Dale Memorial Harness Race

dalée velue
hairy prairie-clover

cylindre à cannelures hélico dales
detaching roll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président: Chers collègues, je voudrais vous signaler la présence à notre tribune de mon homologue, le président de l'assemblée législative de la Colombie-Britannique, l'honorable Dale Lovick.
The Speaker: My colleagues, I would like to draw to your attention the presence in the gallery of my brother Speaker, the Honourable Dale Lovick, Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia.

J'aimerais reconnaître et souligner le leadership personnel des néo-démocrates de la province, dont l'ancien premier ministre Mike Harcourt, l'ancien premier ministre Glen Clark ainsi qu'un certain nombre de ministres qui ont été responsables des Affaires indiennes, John Cashore, Andrew Petter et Dale Lovick, pour ne nommer que ceux-là.
I acknowledge and salute the personal leadership of provincial New Democrats including former premier Mike Harcourt, former premier Glen Clark, as well as a number of ministers of aboriginal affairs, John Cashore, Andrew Petter, Dale Lovick and others.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je voudrais vous signaler la présence à notre tribune du Président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, l'honorable Dale Lovick.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call for Senators' Statements, I would draw to your attention a distinguished visitor in our gallery, the Honourable Dale Lovick, Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia.

Je voudrais citer ici ce que le député néo-démocrate provincial, Dale Lovick, a dit, le 15 avril dernier, à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique: «Le traité Nisga'a est à toutes fins pratiques silencieux sur la question de la discrimination contre les femmes.
I would like to read to the House a quote from Dale Lovick, the NDP MLA, who stated in the April 15 debate in the legislature of British Columbia: “The Nisga'a treaty, to all intents and purposes, is silent on the issue of discrimination against women.

Le ministre de la Colombie-Britannique chargé de mettre au point cet accord, Dale Lovick, a dit que ce traité est effectivement silencieux en ce qui concerne les droits des femmes et les questions féminines.
The minister of British Columbia who was responsible for putting this agreement together, Dale Lovick, has said that this treaty is effectively silent when it comes to women's rights and women's issues.