M. Dale Johnston: Cela semble un moment opportun pour aborder les préoccupations exprimées tant par les syndicats que le patronat concernant la suppression du deuxième palier de la procédure d'appel.
Mr. Dale Johnston: This seems a fairly good spot to raise the concerns we've heard from both labour and management about the removal of the second stage of the two-stage process.