Vertaling van "daily-herald tribune " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, le Daily-Herald Tribune de Grande Prairie fait état d'une accusation qui a été portée après qu'on eut constaté que 100 porcs de l'Alberta qu'on amenait à l'abattoir étaient morts de froid en chemin.
I picked up today's paper. This is just today: The Grande Prairie Daily-Herald Tribune talks about a charge laid because 100 hogs were being transported to slaughter from Alberta, and along the way they were stopped, and it was found that the hogs, in large numbers, had frozen to death due to inadequate bedding and inadequate heating.

Une bonne partie des médias nationaux ont accepté cette affirmation: La Presse et Le Nouvelliste, la Montreal Gazette et La Tribune, du Québec; le Daily News de Halifax; le Daily Gleaner de Fredericton; le Toronto Star, le Globe and Mail et l'Ottawa Citizen ainsi que le Winnipeg Free Press, le Regina Leader Post, le StarPhoenix de Saskatoon, le Calgary Herald, le Vancouver Sun et le Times Colonist de Victoria.
A cross-section of the national media has acknowledged this affirmation: from Quebec's La Presse,, Le Nouvelliste, the Montreal Gazette and La Tribune to the Halifax Daily News, Fredericton's Daily Gleaner, the Toronto Star, the Globe and Mail, the Ottawa Citizen to the Winnipeg Free Press, the Regina Leader Post, the Saskatoon Star Phoenix, the Calgary Herald, the Vancouver Sun and the Victoria Times Colonist.