Le sénateur Dagenais : Une contribution financière serait-elle une exigence essentielle à la pleine participation du Canada? Ou le Canada peut-il fournir son système de RADARSAT à un coût minimal?
Senator Dagenais: Would a monetary contribution be an essential requirement for full Canadian participation, or can Canada contribute our satellite RADARSAT at minimal cost?