Vertaling van "dade sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

solution Sickle-Trol de Dade [ solution d'hémoglobine Sickle-Trol de Dade ]
Dade Sickle-Trol hemoglobin control

centrifugeuse Immufuge II pour banque de sang Dade [ centrifugeuse Immufuge II de American Dade ]
Dade Immufuge II blood bank centrifuge

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

1,1-diamino-2,2-dinitroéthylène | FOX7 | DADE [Abbr.]
1,1-diamino-2,2-dinitroethylene | FOX7 | DADE [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans plus tarder, puisque M. Dade sera le seul témoin de la journée, je pense que, plutôt que de le soumettre à deux heures de torture, je vais lui demander de présenter une brève déclaration préliminaire, qui sera suivie d'une ou deux séries de questions rapides; nous lèverons ensuite la séance à midi.
Without further ado, because he will be the lone witness today, I think that rather than subject him to two hours of torture, I'm going to ask for a brief opening statement from Mr. Dade, followed by a couple of quick rounds of questions, and we will adjourn at 12 o'clock.