Traduction de «d établir leurs statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks

établir | établir le bien-fondé d'une demande | établir par prépondérance de la preuve | prouver | prouver la négligence | prouver par une autre source | prouver sa cause | prouver ses prétentions
prove

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

établir le budget annuel | établir le projet de budget
to establish the annual budget | to establish the draft budget

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements

Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance [ Alcool et accidents mortels de la route au Canada ]
Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence [ Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada ]

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il crée un système destiné à collecter et à établir des statistiques sur le revenu et les conditions de vie au sein de l’Union européenne (UE), connu sous le nom de statistiques EU-SILC.
It sets up a system for the gathering and compilation of statistics on income and living conditions in the European Union (EU), known as EU-SILC.

Les statistiques sur le commerce: pour établir des statistiques sur le commerce («Intrastat»), les entreprises doivent rendre compte de leurs importations et exportations de marchandises au sein de l’UE.
Trade Statistics: In order to produce trade statistics ('Intrastat'), enterprises have to report on their imports and exports of goods within the EU.

Ils rendent notamment nécessaire l'adaptation des modalités d'établissement des statistiques du commerce extérieur, une révision de la notion d'État membre importateur ou exportateur, ainsi qu'une définition plus précise de la source de données à exploiter pour établir les statistiques communautaires.
In particular, they make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.

«production»: l'ensemble des activités liées à la collecte, au stockage, au traitement et à l'analyse qui sont nécessaires pour établir des statistiques.
‘production’ means all the activities related to the collection, storage, processing, and analysis necessary for compiling statistics.

3)«production»: l'ensemble des activités liées à la collecte, au stockage, au traitement et à l'analyse qui sont nécessaires pour établir des statistiques.
‘production’ means all the activities related to the collection, storage, processing, and analysis necessary for compiling statistics.

La nomenclature NUTS doit également permettre d'établir des statistiques pour ce territoire extrarégional.
The NUTS classification must also provide the possibility of statistics for this extraregio territory.

- en améliorant et en harmonisant les méthodes utilisées pour établir les statistiques et les indicateurs de la zone euro.
improving and harmonising the methodologies used to draw up Eurozone statistics and indicators.

La MOE comprendra une équipe centrale de sept experts basée à Phnom Penh, dont les activités consisteront notamment à suivre la couverture médiatique et à établir des statistiques, et de 90 observateurs au total: 30 à long terme et 60 à court terme.
The EOM will be composed of a Core Team of seven experts based in Phnom Penh, including media monitoring and statistical activities, and a total of 90 observers: 30 Long Term Observers and 60 Short Term Observers.

Cette directive prévoit en substance que les Etats membres devront établir des statistiques sur les transports maritimes qui seront harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existantes pour les transports routiers, ferroviaires et fluviaux de marchandises, afin de contribuer au développement, au suivi, au contrôle et à l'évaluation du développement du marché intérieur des transports maritimes.
In substance this Directive provides that the Member States must compile statistics on sea transport, harmonized between the various countries involved and co-ordinated with existing statistics for the carriage of goods by road, rail and inland waterway in order to contribute to the development, follow up, monitoring and assessment of the development of the internal market in sea transport.

Cette directive prévoit en substance que les Etats membres devront établir des statistiques sur les transports maritimes qui seront harmonisées entre les différents pays et coordonnées avec les statistiques existantes pour les transports routiers, ferroviaires et fluviaux de marchandises.
The Directive essentially provides that the Member States must draw up shipping statistics, which will be harmonized between the various countries and coordinated with existing statistics on the transport of goods by road, rail and inland waterway.