Traduction de «d contr gm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Contrôle (Groupe des matériels) [ D Contr GM ]
Director Materiel Group Comptrollership [ DMG Compt ]

Directeur - Génie et maintenance (Transmissions) [ D Trans GM ]
Director Signals Engineering and Maintenance [ D Sigs EM ]

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]
Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP [Abbr.]

vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite
DT (double)+polio vaccination

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control

MAINC-GM - Fonctions et responsabilités des services de génie et d'architecture dans le cadre des Modes optionnels de financement
INAC-DRM - Engineering and Architectural Roles and Responsibilities under Alternative Funding Arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les pays où la coexistence n’est pas réglementée et où les cultures GM sont produites en milieu ouvert, il incombe aux agriculteurs et aux exploitants qui produisent des cultures GM de protéger les agriculteurs ou entreprises non GM contre l’incursion de matériel GM.
In areas where there is no regulated coexistence and where deregulated GM crops have unconfined release, the onus is on GM farmers or businesses to protect non-GM farmers or businesses from GM material incursion.

En tant qu'actionnaire de General Motors, il est temps que ce gouvernement appuie les concessionnaires qui se battent contre GM pour rester ouverts, comme l'a fait le gouvernement américain.
As a shareholder of General Motors, it is time for this government to follow in the U.S. government's footsteps and support the dealerships who are fighting with GM to stay open.

Nous entendons donc manifester notre solidarité et notre soutien en faveur des travailleurs des usines de GM Europe dans leur lutte contre les licenciements, contre la fermeture de sites et contre la violation des conventions collectives de travail.
We therefore wish to show our solidarity with and support for the GM Europe factory workers in their fight against redundancies, against the closure of factories and against the violation of collective working agreements.

On l'a fait contre ou en dépit des politiques du gouvernement fédéral (1240) C'est ce que représente le dossier de GM.
And we did that despite the federal government's policies (1240) That is what the GM issue is all about.

Les dirigeants syndicaux disent que ce qu'il y a de plus troublant dans les projets de GM, c'est qu'ils montent les travailleurs automobiles américains contre leurs collègues mexicains.
Union leaders say what is most troubling about GM's plan is that it pits U.S. auto workers against Mexican auto workers.

Les Abbies ont remporté le match de championnat contre leurs hôtes, les Hemphill GM Capitals de Summerside, par la marque de 5 à 3.
The Abbies defeated their hosts, the Summerside Hemphill GM Capitals, in a 5 to 3 victory in the championship game.