Traduction de «d'œuvre mieux formée » (Français → Anglais) :

Les États membres, en coopération avec les partenaires sociaux et d’autres organismes compétents, et en respectant les traditions nationales, mèneront leurs politiques en vue de mettre en œuvre les objectifs et les actions prioritaires énumérés ci-après, pour que des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et des ressources humaines mieux formées et spécialisées conduisent à la création d’un marché du travail favorisant l’insertion.
Member States, in cooperation with the social partners and other stakeholders, and while respecting national traditions, will conduct their policies with a view to implementing the objectives and priorities for action specified below so that more and better jobs and a better trained and more specialised workforce support an inclusive labour market.

Les États membres, en coopération avec les partenaires sociaux et d'autres parties intéressées , et en respectant les traditions nationales, mèneront leurs politiques en vue de mettre en œuvre les objectifs et les actions prioritaires énumérés ci-après, pour que des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et des ressources humaines mieux formées et spécialisées conduisent à la création d'un marché du travail favorisant l'insertion.
Member States, in cooperation with the social partners and other stakeholders , and while respecting national traditions, will conduct their policies with a view to implementing the objectives and priorities for action specified below so that more and better jobs and a better trained and more specialised workforce support an inclusive labour market.

La hausse de la productivité du travail implique toutefois que la main-d'œuvre soit de mieux en mieux formée.
Against the backdrop of the increase in labour productivity, however, the workforce requires ever more training.

Cela signifie de meilleurs soins de santé et des universités mieux équipées. Cela signifie une main-d'œuvre canadienne mieux formée dotée des compétences dont elle a besoin.
It is about better health care and better-equipped universities and training to help Canadians get the skills they need, and it is about cleaner oceans, rivers, lakes and air.

Selon la communication la main-d'œuvre européenne est de mieux en mieux formée et de plus en plus compétente. Les entreprises investissent davantage dans la formation.
According to the communication, the European labour force is increasingly well trained and competent. Firms are investing more in training.

Cela passera par l'enrichissement de leur savoir-faire, la modernisation de leur outil de production, la mise à disposition d'une main d'œuvre mieux formée, afin de rendre le tissu économique régional dynamique et créateur d'emplois.
This will be achieved by enriching know-how, modernising production and providing a better trained workforce so the regional economy can be more dynamic and create more jobs.

16. constate avec préoccupation le recul de la population bulgare dû à une émigration nette, en particulier celle de jeunes diplômés bulgares; souligne que c'est en retenant une main-d'œuvre souple et bien formée que la Bulgarie sera le mieux en mesure d'exploiter sa croissance économique actuelle; demande instamment à l'administration de s'atteler aux problèmes que pose la lenteur de l'amélioration du niveau de vie général et d'envisager d'autres mesures d'incitation pour garder les jeunes diplômés dans le pays;
16. Notes with concern the ongoing reduction in the Bulgarian population through net emigration and in particular the emigration of young professional Bulgarians; stresses that retaining a well educated and flexible workforce will make Bulgaria best able to build on its current economic growth; urges the administration to address the slow improvement in general living standards and consider other specific incentives in order to retain young professionals;

Anna Diamantopoulou, qui présentait la décision aujourd'hui, a déclaré : "L'objectif principal de ce programme est de créer dans l'Est du pays de Galles un environnement économique dans lequel les créateurs d'emplois, les innovateurs et les entrepreneurs puissent s'épanouir, dans lequel des emplois soient créés dans des zones où les besoins sont les plus importants et où les talents et la motivation d'une main-d'œuvre hautement formée, qualifiée et souple soient utilisés au mieux".
Presenting the decision today, Anna Diamantopoulou said: "The key aim of this Programme is to fashion a business environment in East Wales where job creators, innovators and entrepreneurs can flourish, where jobs are created in areas of greatest need and best use is made of the talents and motivation of a highly educated, skilled and adaptable workforce".