Vertaling van "d'éventuels partenaires étrangers " (Frans → Engels) :

Il s'agit de constituer dans les petites entreprises une masse de capitaux considérable afin qu'elles puissent croître, créer des emplois et être plus intéressantes du point de vue d'éventuels partenaires étrangers lors d'entreprises en coparticipation.
The issue is to build a significant capital base in small companies so that they may grow, create jobs and be more attractive to foreign partners in joint venture opportunities.

En 2011, KPMG a publié un guide sur l'imposition des sociétés minières canadiennes qui s'adressait expressément aux éventuels investisseurs et partenaires étrangers.
In 2011 KPMG introduced a guide to Canadian mining taxation, which was specifically targeted towards potential foreign investors and partners.

De plus, les séances tenues à l'étranger ont déjà attiré plus de 1 200 immigrants éventuels. En plus de fournir ces services, le BORTCE travaille avec des partenaires fédéraux, les gouvernements provinciaux et territoriaux, les employeurs et d'autres intervenants sur cette importante question.
In addition to providing these services, the FCRO is also working with federal partners, provincial and territorial governments, employers, and other stakeholders to work together on this important issue.

7. considère que les règles de concurrence et leur application efficace sont essentielles pour que la libéralisation et la réforme de la réglementation qui l'accompagne portent tous leurs fruits, et pour contribuer au développement économique et à la bonne gouvernance; estime également qu'une politique de concurrence efficace attire les investisseurs étrangers, du fait qu'elle crée un cadre juridique transparent et non discriminatoire pour les opérateurs économiques; observe qu'il n'existe pas de modèle unique dans les dispositions relatives à la concurrence des accords de libre-échange conclus par l'UE au cours de la dernière décennie, étant donné que le contenu des dispositions relatives à la concurrence varie en fonction de l'existence et du degré de développement des règles de concurrence et des institutions de contrôle du pays partenaire; invite le groupe de haut niveau sur le commerce à réfléchir au degré d'ambition souhaité pour les dispositions relatives à la concurrence dans un éventuel accord bilatéral sur les relations commerciales entre l'UE et l'Inde;
7. Considers that competition rules and their effective enforcement are essential to ensure the realisation of the full benefits of liberalisation and related regulatory reform and contribute to economic development and good governance; considers also that an effective competition policy attracts foreign investors by creating a transparent and non-discriminatory legal framework for economic operators; notes that there is no "one size fits all" model as regards the competition provisions in the free trade agreements concluded by the EU during the past decade, as the contents of competition provisions vary depending on the existence and level of development of competition rules and enforcement institutions in the partner country; calls on the High Level Trade Group to consider the level of ambition to be achieved as regards competition provisions in any bilateral trade agreement between the EU and India;

Elles seront examinées sur la base de trois critères : - la qualité et la viabilité de la proposition; - l'expérience et l'aptitude des dirigeants en matière de relations extérieures; - l'attrait de la proposition pour d'éventuels partenaires étrangers.
These will be examined against three criteria : - the quality and viability of the proposal; - the experience and aptitude of the management with regard to external relations; - the attractiveness of the proposal for prospective foreign partners.

Ces propositions vont de la recherche dans le domaine des sciences spatiales aux applications des communications par satellite selon les besoins du marché. Nous consultons actuellement nos partenaires éventuels au Canada et à l'étranger.
Proposals ranging from space science research to market-driven satellite communications applications have been received, and consultations are currently being carried out with potential partners in Canada and abroad.