Traduction de «d'évaluation couramment acceptées » (Français → Anglais) :

96. demande une large discussion sur l’inclusion, au niveau international, de ces indicateurs dans les processus d’évaluation des progrès publics et privés couramment utilisés, par exemple en intégrant ces indicateurs dans les analyses des agences de notation et les pratiques comptables généralement acceptées;
96. Calls for a broad discussion on the inclusion of these indicators internationally in commonly used processes to evaluate public and private progress by, for example, including the indicators in the analysis by the credit rating agencies and in generally accepted accounting practices;

les méthodes d'évaluation couramment acceptées sur le marché pour des instruments financiers ou des produits de base déterminés sont utilisées, lorsqu'elles sont disponibles.
where available, valuation methodologies which are accepted market practice for particular financial instruments or commodities shall be used.

les méthodes d'évaluation couramment acceptées sur le marché pour des instruments financiers ou des produits de base déterminés sont utilisées, lorsqu'elles sont disponibles;
where available, valuation methodologies which are accepted market practice for particular financial instruments or commodities shall be used;

5. demande instamment à la Commission et aux États membres de procéder à des évaluations approfondies de la situation des enfants dans les pays partenaires, en ayant recours à des recherches et des analyses de qualité, effectuées par exemple par l'UNICEF, sur l'application de la CDE et d'autres traités internationaux pertinents relatifs aux droits de l'homme en rapport avec les droits de l'enfant, à des données acceptées à l'échelle internationale, à des approches couramment utilisées et à des enquêtes réalisées, par exemple par les Nations unies, pour appuyer une élaboration de campagnes de sensibilisation, de politiques et de stratégies par pays basées sur des preuves appropriées;
5. Urges the Commission and Member States to carry out thorough assessments of the situation of children in partner countries, using quality research and analysis conducted, for example, by UNICEF, into the implementation of the UNCRC and other relevant international human rights treaties relating to children, internationally accepted data and approaches already routinely used and surveys conducted, for example by the UN, to support appropriate evidence-based advocacy, policy making and country strategies;