Traduction de «d'étudier chaque produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit sur chaque produit
duty on each product

les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
Member States shall introduce a duty on each product

exportation de chaque produit vers toutes les destinations
export of each product to all destinations

plan étudié [ plan produit ]
beauty shot [ beauty shot of a product ]

étudier les prix de produits du bois
prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products

étudier des volumes de vente de produits
examine music | studying sales levels of products | study product sales levels | study sales levels of products

Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des étudiants [ Renseignements à l'intention des étudiants ]
Goods and Services Tax: Information for Students [ Information for Students ]

Réunion d'un groupe d'experts chargés d'étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis
Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans chaque évaluation, nous nous efforçons d'étudier toutes les données pertinentes disponibles, c'est-à-dire les données de laboratoire sur la toxicité du produit et les données épidémiologiques sur les populations humaines qui y sont exposées, de façon à en venir à la meilleure conclusion d'ensemble quant aux risques ou à l'innocuité de chaque produit sur lequel nous travaillons.
In each of the assessments we try to examine all of the available relevant data, that is, laboratory data on toxicity and epidemiological data on exposed human populations, in order to come up with an overall best conclusion as to the risks or safety of each individual substance with which we work.

Il me faut un cadre de réglementation, tout comme aux consommateurs; il faut que quelqu'un examine chaque produit à sa sortie sur le marché, qu'il en étudie les aspects scientifiques et toute une gamme d'autres éléments, et qu'il détermine qu'il s'agit d'un produit sûr pouvant être vendu aux producteurs.
We need a a regulatory framework, the same as a consumer does, to look at this product as it comes on the market, to review the science, to review a host of issues, and to say it is a safe product to be released for sale for production.

28. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; se fixe pour objectif de faire des progrès rapides dans le recyclage des terres rares et des métaux critiques consommés dans l'Union; demande le développement de liens forts entre le secteur du recyclage des métaux de base et les autres industries afin d'augmenter la taille et la résistance de la base industrielle, en particulier dans les régions touchées par la désindustrialisation; souligne dans ce contexte le potentiel important de la substitution de produits et de matériaux, et de l'utilisation accrue de ferraille, notamment dans la production d'acier et d'aluminium; souligne que la plupart des métaux de base peuvent être recyclés de nombreuses fois pour une infime fraction de l'énergie nécessaire à la production primaire; s'inquiète des pertes d'énergie importantes pour l'Europe causées par l'exportation légale et illégale d'aluminium et de cuivre vers des pays tels que la Chine et l'Inde, des pays qui ont eux-mêmes instauré des interdictions d'exportation de l'aluminium; est convaincu que les investissements dans le développement et l'innovation dans le secteur des métaux de base en Europe devraient se fonder sur des normes environnementales élevées et sur les principes de l'économie circulaire; ...
28. Highlights in this context the positive impact of secondary metals, which help to significantly reduce energy and raw material input; calls therefore on the Commission to facilitate the development and functioning of secondary metal markets; encourages the establishment of a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; calls for it to be made mandatory to establish a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; adopts the aim of making rapid progress in the recycling of rare earths and critical metals consumed in the Union; calls for the development of strong links between the base metal recycling sector and other industries in order to strengthen the size and resilience of the industrial base, in particular in regions affected by deindustrialisation; emphasises in this context the large potential of product and material substitution and increasing the use of scrap metal inter alia in steel and aluminium production; stresses that most base metals can be recycled many times for a fraction of the energy used for primary production; is concerned by the large energy loss for Europe caused by the legal and illegal export of aluminium and copper to countries such as China and India, states which have established aluminium export bans themselves; believes that high environmental standards and circular economy principles should be fundamental to development and innovation investments in the base metals industry sector in Europe; calls on the Commission to develop economic incentives for recycling metals, including currently uneconomical critical raw materials such as rare earths, to investigate how markets for recycled materials can be supported by inter alia green certificates for recycled materials, eco-d ...

30. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; se fixe pour objectif de faire des progrès rapides dans le recyclage des terres rares et des métaux critiques consommés dans l'Union; demande le développement de liens forts entre le secteur du recyclage des métaux de base et les autres industries afin d'augmenter la taille et la résistance de la base industrielle, en particulier dans les régions touchées par la désindustrialisation; souligne dans ce contexte le potentiel important de la substitution de produits et de matériaux, et de l'utilisation accrue de ferraille, notamment dans la production d'acier et d'aluminium; souligne que la plupart des métaux de base peuvent être recyclés de nombreuses fois pour une infime fraction de l'énergie nécessaire à la production primaire; s'inquiète des pertes d'énergie importantes pour l'Europe causées par l'exportation légale et illégale d'aluminium et de cuivre vers des pays tels que la Chine et l'Inde, des pays qui ont eux-mêmes instauré des interdictions d'exportation de l'aluminium; est convaincu que les investissements dans le développement et l'innovation dans le secteur des métaux de base en Europe devraient se fonder sur des normes environnementales élevées et sur les principes de l'économie circulaire; ...
30. Highlights in this context the positive impact of secondary metals, which help to significantly reduce energy and raw material input; calls therefore on the Commission to facilitate the development and functioning of secondary metal markets; encourages the establishment of a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; calls for it to be made mandatory to establish a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; adopts the aim of making rapid progress in the recycling of rare earths and critical metals consumed in the Union; calls for the development of strong links between the base metal recycling sector and other industries in order to strengthen the size and resilience of the industrial base, in particular in regions affected by deindustrialisation; emphasises in this context the large potential of product and material substitution and increasing the use of scrap metal inter alia in steel and aluminium production; stresses that most base metals can be recycled many times for a fraction of the energy used for primary production; is concerned by the large energy loss for Europe caused by the legal and illegal export of aluminium and copper to countries such as China and India, states which have established aluminium export bans themselves; believes that high environmental standards and circular economy principles should be fundamental to development and innovation investments in the base metals industry sector in Europe; calls on the Commission to develop economic incentives for recycling metals, including currently uneconomical critical raw materials such as rare earths, to investigate how markets for recycled materials can be supported by inter alia green certificates for recycled materials, eco-d ...

En 2012, avant d’étudier les budgets dans le domaine de la santé, il faudrait songer aux milliards de dollars qui sont investis pour lutter contre des maladies causées par l’alimentation, et aussi à indiquer la date de péremption de chaque produit.
In 2012, on the eve of health sector budget reviews, we will have to think about the billions of dollars that are spent on food-related illnesses, and about indicating expiry dates on every product.

22. faire en sorte que les règles d'origine devant être négociées avec l'ALC soient transparentes, aisément compréhensibles et applicables, adaptées au niveau de développement et d'industrialisation des pays concernés et fondées sur des critères étudiés selon chaque produit;
22. to make sure that the rules of origin to be negotiated with CA are transparent, simple to understand and apply, adapted to the level of development and degree of industrialisation of the countries concerned and based on criteria which are tailored to the features of each product;

Plutôt que de fixer dès le départ des catégories distinctes et d'étudier chaque produit séparément, les commissaires de l'ITC semblent avoir fondé leurs conclusions sur des définitions de produits différentes (passant de 6 à 33 catégories de produits), ce qui a influencé la détermination du préjudice et les données sur lesquelles elle repose.
Rather than establishing distinct categories at the outset and investigating each product separately, the ITC commissioners appear to have based their findings on differing product definitions (variously using between 6 and 33 product categories) with consequent effects on their injury findings and the data upon which these are based.

Protection de l'environnement et de la santé, dignité des travailleurs, protection de la qualité des produits comme défense des consommateurs ainsi que d'un marché libre parce que correct, l'attention aux spécificités culturelles, aux traditions, même architecturales, de chaque pays et des produits AOC, défense pour nous, Européens, d'utiliser de manière excessive les rapports de partenariat, en exportant dans ces pays des produits que nous avons interdits parce qu'ils sont dangereux, encouragement du développement de toutes les potentialités de nos associés méditerranéens grâce à des aides à l'insertion professionnelle de milliers de jeunes qui ont étudié et qui sont spécialisés en Europe, protection de l'enfance, lutte contre l'exploitation du travail des enfants mineurs et les nouvelles formes d'esclavage, attention au monde du travail des femmes et, de toute façon, à la dignité de tout être humain : tous ces aspects sont des pas importants, tout aussi importants et fondamentaux que doivent l'être l'engagement et l'attention de l'Europe pour mettre tout en œuvre pour réaliser la paix et le respect mutuel au Moyen-Orient.
Protecting the environment and health, dignity for workers, safeguarding the quality of products in order to protect the consumer and safeguarding a free – as long as it is fair – market, attentiveness to the specific cultural differences and traditions including architectural styles of each country and registered designation of origin products, a ban to prevent us Europeans from outrageously abusing the partnership relationships and exporting products to our partner countries which we have banned in Europe because they are dangerous, the boost for the development of all the capabilities of our Mediterranean partners, including assistance for placing the thousands and thousands of young people who have studied or trained in Europe in employment, child protection, the fight against the exploitation of minors and modern-day slavery, attentiveness to the situation of working women and, in any case, to the dignity of all human beings are significant steps forward, just as Europe's commitment and endeavours to do all in its power to bring about peace and mutual respect in the Middle East must be substantial and given priority status.

Effectivement, chaque fois qu'on étudie l'essence, ses additifs, que ce soit le MMT, l'éthanol ou autre chose, on étudie des produits chimiques qui, inévitablement, d'une façon ou d'une autre, polluent.
In fact, whenever we look at gas and additives to it such as MMT, ethanol or whatever, we are looking at chemical roducts, all of which, in one way or another, pollute.