Traduction de «d'études totalisant environ 350 pages » (Français → Anglais) :

Pour revenir à l'exportation, l'exportation des livres canadiens a triplé au cours des quatre dernières années, et si on ajoute les droits et les produits finis, étant donné la valeur actuelle du dollar canadien, l'imprimerie, etc., les exportations totalisent environ 350 millions de dollars.
To come back to export, the export of Canadian books has tripled in the last four years, and if you add in rights and finished goods now with the Canadian dollar, printing, and other things, we're at about $350 million in export.

La Commission a reçu plus de 150 contributions (environ 1 350 pages).
The Commission received more than 150 submissions (around 1 350 pages).

Les différentes versions linguistiques de la présente communication, les études de fond et d'autres documents connexes utilisés pour sa préparation peuvent être consultés sur la page [http ...]
The various language versions of this Communication, the background studies and other related documents used for its preparation can be found at: [http ...]

K. considérant que la toxine Bt produite par le maïs 1507, la Cry1F, diffère des types habituels de toxine Bt et qu'elle s'avère avoir des effets différents sur des lépidoptères non cibles; que peu d'études ont été menées sur la protéine Cry1F, et qu'aucune n'aborde ses effets sur les espèces aquatiques ou les organismes du sol; que l'EFSA estime la quantité de protéine Cry1F contenue dans le pollen du maïs 1507 comme étant environ 350 fois supérieure à la quantité de protéine Cry1Ab contenue dans le pollen du maïs MON 810 ;
K. whereas the Bt-toxin produced by maize 1507, Cry1F, is different from the usual types of Bt-toxin and has proven to have different effects on non-target lepidoptera; whereas few studies have been conducted regarding the Cry1F protein, and none on its effects on aquatic species or soil organisms; whereas the EFSA states that the amount of Cry1F protein in maize 1507 pollen is about 350 times the Cry1Ab protein content expressed in maize MON 810 pollen ;

K. considérant que la toxine Bt produite par le maïs 1507, la Cry1F, diffère des types habituels de toxine Bt et qu'elle s'avère avoir des effets différents sur des lépidoptères non cibles; que peu d'études ont été menées sur la protéine Cry1F, et qu'aucune n'aborde ses effets sur les espèces aquatiques ou les organismes du sol; que l'EFSA estime la quantité de protéine Cry1F contenue dans le pollen du maïs 1507 comme étant environ 350 fois supérieure à la quantité de protéine Cry1Ab contenue dans le pollen du maïs MON 810;
K. whereas the Bt-toxin produced by maize 1507, Cry1F, is different from the usual types of Bt-toxin and has proven to have different effects on non-target lepidoptera; whereas few studies have been conducted regarding the Cry1F protein, and none on its effects on aquatic species or soil organisms; whereas the EFSA states that the amount of Cry1F protein in maize 1507 pollen is about 350 times the Cry1Ab protein content expressed in maize MON 810 pollen;

La production a atteint près de 52 700 pages pour chacune des nouvelles langues, sauf pour le maltais, qui a totalisé environ 33 500 pages .
The output in each of these languages was around 52 700 pages, with the exception of Maltese, at about 33 500.

Cette étude a débouché sur un rapport approfondi d'environ 350 pages (un résumé en est disponible) qui permettra à la Commission d'obtenir les informations dont elle a besoin pour apprécier les effets économiques potentiels de plusieurs régimes législatifs sur la structure concurrentielle du marché et en particulier sur tous les acteurs actuels, sur les nouveaux arrivants (ou les arrivants potentiels) et sur les consommateurs.
The in-depth report that resulted from this study (+/- 350 pages - an executive summary is available) will allow the Commission to obtain the information that it needs to assess the economic effects that several alternative legislative regimes may have on the competitive structure of the market and particularly on all current market players, on new entrants (or would-be entrants) and on consumers.

Lorsqu'on a vu cela, nous, du Bloc québécois, avons produit, dès novembre 1996, deux séries d'études totalisant environ 350 pages d'analyses et de recommandations, des analyses très sérieuses.
When we realized what was happening, we, in the Bloc Quebecois, decided to release starting in November 1996 two series of studies, some 350 pages, including very serious analyses and recommendations.