Traduction de «d'état terre-neuvienne nalcor » (Français → Anglais) :

Cette entente a été conclue entre Emera et la société d'État terre-neuvienne Nalcor.
The deal is between Emera and Newfoundland's crown corporation of Nalcor.

Oui, nous avons des membres qui travaillent pour Nalcor, société d'État qui exploite toutes les formes d'énergie à Terre-Neuve, et plus particulièrement l'énergie hydroélectrique.
Yes, we benefit from membership in Nalcor, the crown corporation that develops all forms of energy in Newfoundland, hydro power in particular.

Comme vous le savez, l'accord est entre Emera, qui est une société cotée en bourse, et Nalcor, qui est une société d'État de Terre-Neuve-et-Labrador.
As you know, the deal is between Emera, which is a publically traded company, and Nalcor, which is a Newfoundland and Labrador Crown corporation.