Vertaling van "d'émissions auraient diminué " (Frans → Engels) :

Les informations enregistrées dans le registre de l'Union montrent que les émissions de gaz à effet de serre des installations qui font partie du système d'échange de quotas d'émissions auraient diminué d'au moins 3% l'année dernière.
Emissions of greenhouse gases from installations participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) are estimated to have decreased by at least 3% last year, according to the information recorded in the Union Registry.

Bien que certains problèmes méthodologiques se posent pour évaluer avec certitude l’évolution des émissions par rapport à 2012, du fait de de l’extension du champ d’application du SEQE de l’UE pour la troisième période d’échanges, les émissions estimées en 2013, sur une base équivalente, auraient diminué d'au moins 3% par rapport au niveau de 2012.
Although there are some methodological challenges in assessing with certainty the change in emissions compared to 2012 due to the extension in scope of the EU ETS for the third trading period, estimated emissions in 2013 on a like-for-like basis were at least 3% below the 2012 level for installations in sectors included in both the second and third trading period.

Les études que nous avons examinées indiquent que nos principaux partenaires commerciaux auraient réduit leurs activités économiques pour diminuer les émissions de gaz à effet de serre.
Major trading nations, on the basis of the studies we have seen, would have reduced economic activity from their cutbacks in greenhouse gas emissions.

Selon les premières estimations, les émissions totales auraient à nouveau diminué de 1,8 % en 2013.
According to preliminary estimates, total emissions further decreased by 1.8 % in 2013.

Si le Canada avait eu la ministre de l'Environnement actuelle au cours des 13 dernières années, les taux d'émission de gaz à effet de serre auraient diminué.
Imagine if Canada had had this environment minister for the last 13 years, the emission rates would have gone down.

Le premier ministre a participé à la rédaction du livre rouge dans lequel on disait que les émissions de gaz à effet de serre auraient diminué de 20 p. 100 en 2005.
We had the Prime Minister's role in writing the red book suggesting that greenhouse emissions would go down by 20% by 2005.

Dans la zone urbaine de Vienne, où l'exposition est vraisemblablement la plus importante, de légères réductions des émissions de NOx (- 10 à - 20 %) auraient tendance à augmenter les taux d'ozone, tandis que la production d'ozone diminue lorsque les masses d'air quittent la ville.
Within the city area of Vienna, where presumably exposure is most significant, slight reductions of NOx emissions (10 to 20 %) tend to increase ozone levels, while ozone production decreases as the air mass moves out of Vienna.