Traduction de «d'éminents économistes selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éminent économiste
leading economist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'éminent économiste Jack Mintz, la taxe sur le carbone que propose le chef du NPD pourrait faire augmenter de 10 ¢ le litre le prix de l'essence.
Respected economist Jack Mintz estimates that the NDP leader's carbon tax would raise gas prices by as much as 10¢ a litre.

F. considérant que la conviction largement partagée des responsables politiques et des dirigeants d'entreprises ainsi que d'éminents économistes selon laquelle les marchés libres "s'y connaissent mieux", le libre-jeu des forces du marché garantissant une répartition efficace et efficiente des ressources, a été battue en brèche par la crise financière et économique,
F. whereas the commonly shared belief of political and business leaders and mainstream economists that ‘free markets know better’ and that the free interplay of market forces guarantees an efficient and effective allocation of resources has been strongly disproved by the financial and economic crisis,

Selon d’éminents économistes, les rares emplois qui sont créés sont presque tous des emplois peu payants, à temps partiel ou temporaires.
According to leading economists, the few jobs being created are almost all low-paying, part-time, or temporary.

Selon l'éminent économiste américain Hyman Minsky, la recherche du profit est devenue le seul critère en vertu duquel on détermine le succès.
According to the eminent American economist Hyman Minsky, profit seeking has become the sole basis by which we judge success.

Plus tôt aujourd'hui, la presse parlée nous a appris que, selon l'éminent économiste britannique Nicholas Stern, de la Royal Society, si on ne lutte pas contre le réchauffement de la planète, les conséquences économiques risquent d'être désastreuses.
Earlier today, we heard on the news the reports from the pre-eminent British economist Nicholas Stern of the Royal Society that not fighting global warming could have catastrophic economic effects.

Selon un éminent économiste canadien, la famille immigrante typique versera 40 000 $ ou 50 000 $ de plus au Trésor public que ce qu'elle utilisera comme services durant son existence.
According to one of Canada's leading economists, the typical migrant family will put $40,000 to $50,000 more into the public treasury over a lifetime than they consume in services.