Vertaling van "d'électricité méritent également " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de la compagnie d'électricité, si je comprends bien, le partenariat comprend aussi le gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien, ce qui mérite également d'être mentionné.
On the last point, in terms of the power authority, the partnership circle as I understand it also includes the Government of Canada through Aboriginal Affairs and Northern Development, so additional credit must be given here as well.

Quatrième et dernier point qui mérite également une attention spéciale, ce sont les solutions qui intègrent une dimension sociale et exigent des États membres qu’ils aident les consommateurs d’électricité et de gaz qui n’ont pas les moyens de régler leurs factures.
Fourthly and finally, also worthy of special notice are the solutions which have a social dimension, requiring Member States to give assistance to electricity and gas consumers who cannot afford to pay their bills.

Les possibilités de soutien mutuel des réseaux de gaz et d'électricité méritent également un examen.
The potential for mutual support of gas and electricity systems should also be investigated.