Vertaling van "consommateurs d’électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité ]
Fédération européene des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ FEPACE | International Federation of Autoproducers of Electricity | International Federation of Industrial Producers of Electricity for Own Consumption ]

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli
Notice to creditors and report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt

réseau de transport d'électricité | réseau de transport d'énergie | réseau de transport d'énergie électrique | réseau de transmission d'électricité | réseau de transmission d'énergie électrique
electric transmission system | electrical transmission system | electrical power transmission system | electric transmission grid | electrical transmission grid

ligne de transport d'électricité | ligne de répartition | ligne de transport d'énergie | ligne de transport
transmission line | secondary transmission line | power transmission line | power line | subtransmission line

consommateur d'échantillon | consommatrice d'échantillon
sample buyer

production d'électricité
electricity production

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)
fossil-thermal power plant

Département d'électricité [ DE ]
Electrical Engineering Department [ DE ]

Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité | FIPACE [Abbr.]
International Federation of Self-Generating Industrial Users of Electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle soutiendra le développement du secteur français de l'effacement de la demande en accordant aux consommateurs d'électricité un soutien financier temporaire en échange de leur participation au marché de l'électricité.
It will support the development of the French demand response sector by giving electricity consumers temporary financial support in exchange for participating in the electricity market.

Au niveau des petites entreprises et des ménages, les chiffres rapportés donnent à croire que les consommateurs d'électricité sont plus actifs que les consommateurs de gaz.
At the level of small industry and households, the reported figures suggest that electricity consumers tend to be more active than gas consumers.

En ce qui concerne le secteur de l'énergie, les gros consommateurs d'électricité (66% de la consommation d'électricité en Slovénie) peuvent librement choisir leurs fournisseurs et, depuis 2002, les plus importants d'entre eux sont autorisés à acheter leur électricité à l'étranger.
As regards the energy sector, large electricity customers (66 per cent of electricity consumption in Slovenia) are free to choose their supplier and since 2002 the largest ones are allowed to purchase electricity from abroad.

Des prix de l’électricité qui ne reflètent pas les coûts réels envoient de mauvais signaux aux investisseurs et aux consommateurs d’électricité;
If electricity prices do not reflect the actual costs, this will give false signals to investors and consumers of electricity;

Enfin, concernant la nature des ressources, l’avocat général constate que la charge visant à financer l’obligation d’achat de l’électricité éolienne à un prix supérieur à celui du marché est supportée par tous les consommateurs d’électricité en France , indépendamment du point de savoir s’ils achètent ou non de l’énergie verte (50) Ainsi, les consommateurs se trouvent dans l’impossibilité d’opter pour ou contre l’achat d’énergie renouvelable, ce qui va à l’encontre des règles du marché intérieur libéralisé de l’électricité qui visent à offrir aux consommateurs un choix réel à des prix équitables et concurrentiels (51)
Lastly, regarding the nature of the resources, the Advocate General observes that the financial burden arising from the obligation to purchase the electricity generated by wind turbines at more than the market price is borne by all consumers of electricity in France , irrespective of whether they purchase green energy or not. Thus, consumers find themselves unable to opt for or against purchasing renewable energy, contrary to the rules of the liberalised internal electricity market which aim to offer consumers a real choice at fair and competitive prices.

Depuis l’année 2011, la législation allemande [plus précisément l’article 19, paragraphe 2, du règlement fédéral sur les tarifs d’accès aux réseaux d’électricité (Stromnetzentgeltverordnung)] dispense les grands consommateurs d’électricité de payer des droits de réseau.
Since 2011, large electricity consumers are by law (§19(2) of the German Network Charges Ordinance) exempted from paying network charges.

À partir de 2007, tous les consommateurs d'électricité et de gaz auront le droit de remplacer leur fournisseur historique par un fournisseur de leur choix.
From 2007 all electricity and gas customers will have the right to switch supplier from the historical incumbent.

(20) Les consommateurs d'électricité devraient pouvoir choisir librement leur fournisseur.
(20) Electricity customers should be able to choose their supplier freely.

En 2001, Innogy a acquis les activités de fourniture d'électricité de Yorkshire Electricity et de Northern Electricity et est aujourd'hui le plus important distributeur d'électricité au détail du Royaume-Uni, où elle approvisionne plus de 4,7 millions de consommateurs d'électricité et 1,9 million de consommateurs de gaz sous la marque npower. Avec une capacité effective de 8,713 MW, Innogy compte également parmi les plus grands producteurs d'électricité du Royaume-Uni.
In 2001 Innogy acquired the Yorkshire Electricity and Northern Electricity supply businesses and is now the largest electricity retailer in the UK, supplying over 4.7 million electricity customers and 1.9 million gas customers under the npower brand. Innogy is also one of the largest electricity generators in the UK with an operational capacity of 8,713 MW.

Mme Loyola de Palacio a expliqué que, grâce à la mise en œuvre des directives "Électricité" et "Gaz", les deux tiers des consommateurs d'électricité et les trois quarts des consommateurs de gaz pouvaient maintenant choisir leur fournisseur, ce qui dépasse de beaucoup les prévisions.
Loyola de Palacio explained that, thanks to the implementation of the Electricity and Gas Directives, two thirds of electricity and three quarters of gas consumers can now choose their supplier.