Vertaling van "d'électricité avait diminué " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, j'ai acheté des ampoules fluorescentes pour remplacer les anciennes, et j'ai eu le grand plaisir de constater que ma facture d'électricité avait diminué considérablement.
Chair, I've had the great pleasure of buying new fluorescent-type light bulbs as replacements and I've seen my electricity bill drop significantly.

Vous aviez un tableau, et on s'apercevait que dans la production totale d'électricité aux États-Unis, l'hydroélectricité avait diminué de 148 kilowatts à l'heure, ou à peu près.
You had a table, and it showed that in terms of total electricity production in the United States, hydroelectric power had dropped 148 kilowatts an hour, more or less.

L'enquête de la Commission lui a permis d'établir que la part de Verbund dans l'approvisionnement des sous-distributeurs et des gros clients avait diminué en 2000 sous l'effet de la libéralisation partielle du marché autrichien de l'électricité, amorcée en 1999.
In its investigations, the Commission established that Verbund's share of the supply of sub-distributors and large customers fell in 2000 as a result of the partial liberalisation of the Austrian electricity market which began in 1999.

Nous avons constaté qu'il y avait un surplus à court terme, mais il était très difficile de justifier l'investissement de l'argent nécessaire pour faire de la production d'électricité à l'échelle industrielle à partir de la biomasse simplement parce que l'approvisionnement en bois va diminuer avec la disparition du pin.
We saw that there was a surplus in the short term, but it was really hard to justify investing the amount of money necessary to do industrial power generation with biomass just because the wood supply will simply dwindle away with the pine.