Traduction de «d'éducation minoritaire allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau européen pour les langues régionales ou minoritaires et l'éducation
European Network for Minority Languages and Education | MERCATOR-EDUCATION [Abbr.]

Droits, écoles et communautés en milieu minoritaire, 1986-2002 : analyse pour un aménagement du français par l'éducation
Rights, Schools and Communities in Minority Contexts, 1986-2002: Toward the Development of French Through Education: an Analysis

éducation en langue minoritaire
minority language education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela partait de la reconnaissance du fait que mettre sur pied un système d'éducation minoritaire allait coûter beaucoup plus cher que se contenter de donner un enseignement aux jeunes minoritaires dans le cadre du système de la majorité.
It started from the acknowledgement that implementing a minority education system would cost much more than making do with providing education to young minority language speakers in the majority system.

Rarement a-t-on vu à l'œuvre des ministres, des hauts fonctionnaires et des leaders de communautés francophones et anglophones en milieu minoritaire se concerter pour produire un plan qui allait donner un nouvel élan au développement de ces communautés partout au Canada, un plan novateur qui garantissait l'appui du gouvernement du Canada dans des domaines tels que l'éducation, la santé, la justice et l'immigration.
It was rare to see ministers, senior government officials and leaders of francophone and anglophone minority communities working together to produce a plan that would give a boost to the development of these communities across Canada, an innovative plan that would guarantee the federal government's support in areas such as education, health, justice and immigration.