Vertaling van "d'éducation aux adultes au niveau universitaire soient très variées " (Frans → Engels) :

Vu la diversité des programmes décrits précédemment, on ne peut pas s'étonner du fait que les formules de financement des programmes d'éducation aux adultes au niveau universitaire soient très variées.
Given the variety of programs described earlier, it is not surprising that the funding landscape for university-level adult education programs is a patchwork quilt of diverse approaches.

C'est d'ailleurs ce qu'a laissé entendre la ministre Oda dans son propre discours, dans lequel elle déclarait que le développement économique est la deuxième grande priorité de l'ACDI. Le développement économique signifie diverses choses: soit les investissements, les exportations et les importations, mais aussi des partenariats, comme les cours de formation professionnelle et intensive dispensés aux exportateurs potentiels en Afrique, pour que leurs activités d'exportation vers l'Occident, y compris vers le Canada, soient plus efficaces; l'éducation au niveau collégial dans les métiers, comme les cours de formation dispensés aux jeunes du secteur minier en Tanzanie, pour que ces derniers puissent remplacer les expatriés qui y sont très nombreux; l'élaboration de nouveaux programmes d'études au niveau universitaire à l'Université du Botswana.
That was also echoed by Minister Oda's speech, which clearly stated that economic development is the second priority of CIDA. Economic development means a number of things: investment, export, import, but also partnerships such as professional and intense training to potential exporters from Africa so they can do more effective exporting to the western world, including Canada; education at the college level for trade, such as training the young people in the mining trade in Tanzania so they can replace the expatriates who are in great numbers in that country; development of a curriculum for the new program at university level at the University of Botswana.