Vertaling van "d'écus environ seront " (Frans → Engels) :

Quelque 13,5 millions d'écus devraient être disponibles pour le financement de projets, tandis que 3,5 millions d'écus environ seront réservés pour les frais généraux.
An estimated ECU 13.5 million will be available for project financing, while an estimated 3.5 is reserved for overheads.

Pour la période 89-93 la contribution du FEOGA à l'adaptation des structures agricoles et à la promotion du développement rural dans les régions d'objectif 1 s'élèvera à 5 milliards de Ecus, tandis que 2 milliards d'Ecus environ seront consacrés par les trois fonds structurels aux nouvelles actions de développement rural.
For the period 1989-93, the EAGGF contribution towards the adaptation of agricultural structures and the promotion of rural development in Objective 1 areas would amount to ECU 5 000 million, while around ECU 2 000 million from the three structural funds would be devoted to the new rural development measures.

Ces fonds communautaires européens seront assortis d'un engagement de 6,8 millions d'écus (environ 53,7 millions de DKR) du gouvernement central et des autorités locales de la région et d'un engagement d'à peu près 17,3 millions d'écus (environ 136,7 millions de DKR) de la part de sociétés privées".
These European Community funds will be matched by a commitment from central government and local authorities in the area amounting to 6.8 MECU(almost Dkr 53.7 million), and about 17.3 MECU (almost Dkr 136.7 million) from private companies.

A cette occasion, des subventions communautaires d'un montant total de 572 millions d'écus (environ 104 milliards de PTE), octroyées à raison de 395 millions d'écus par le Fonds européen de développement régional et de 177 millions par le Fonds social européen, seront approuvées pour la période allant jusqu'en 1993.
A total community grant of 572 million ECU (approx. 104 billion PTE), of which 395 million ECU from the European Regional Development Fund and 177 million ECU from the European Social Fund, will on that occasion be approved for this programme, for the period up to 1993.

La dotation financière globale du programme est de 711 millions d'Ecus environ, dont 214 millions d'Ecus seront alloués par les autorités finlandaises et 364 millions d'Ecus par le secteur privé.
The total investment of the programme is about ECU 711 million with ECU 214 million coming from the Finnish authorities and ECU 364 million from the private sector.