Traduction de «d'économiser 56 millions » (Français → Anglais) :

Grâce à l'esprit d'innovation et de créativité de l'industrie, nous avons trouvé une solution qui a permis d'économiser 56 millions de dollars aux contribuables jusqu'à présent, et cette économie pourrait très prochainement monter jusqu'à plus de 200 millions de dollars.
Thanks to the innovativeness and creativity of industry, we have come up with a solution that has saved the taxpayer, as of today, $56 million, with the potential to increase very shortly to over $200 million.

Monsieur le Président, nous avons annoncé que les dépenses de fonctionnement du gouvernement seraient gelées pour les trois prochaines années, que les dépenses de représentation seraient ramenées aux niveaux de 2009 pour les trois prochaines années, mais ce n'est pas tout. En effet, les mesures que nous avons mises en place nous ont déjà permis d'économiser 56 millions de dollars en un an.
Mr. Speaker, not only has the announcement been made that all government operational spending will be frozen for the next three years, with hospitality spending frozen for three years at 2009 levels, but because of what we have put in place, we have already saved, in one year, $56 million.

En maintenant les dépenses à ce qu'elles étaient en 2009, nous avons déjà économisé 56 millions de dollars, et nous avons exigé une transparence et une reddition de comptes accrues.
Also in freezing these levels at 2009 levels, this year alone we have already saved $56 million, and we have asked for increased transparency and increased accountability.

L’augmentation de l’âge limite pour la conversion d’un REER ou d’un régime de pension enregistré permettra aux contribuables de l’Ontario d’économiser 56 millions de dollars.
Increasing the RRSP and registered pension plan maturation age will save Ontario taxpayers $56 million.

Il y a de nouvelles technologies et des façons novatrices d'assurer le même service, et cela nous permet de faire économiser 56 millions aux contribuables au cours des trois prochaines années.
There are new technologies and new innovative ways to administer the same level of service, and we are able to save taxpayers $56 million over the next three years.