Vertaling van "d'économiser 16 millions " (Frans → Engels) :

Cet organisme a consacré entre 16 et 20 millions de dollars à notre budget, mais il a économisé 108 millions de dollars.
They have expended between $16 million and $20 million to fund our budget but have realized $108 million in savings.

Par ailleurs, l'informatisation a permis aux utilisateurs d'économiser 16 millions de dollars qu'ils auraient autrement dû débourser en pots-de-vin;
Moreover, computerisation avoided users 16 million USD in bribes.

Les changements organisationnels — y compris les réductions de personnel et la réaffectation du travail accompli par des consultants rémunérés à l'acte à des employés à temps plein de la fonction publique — nous ont fait économiser un peu plus de 16,5 millions de dollars.
Organizational changes, which were both staffing reductions as well as fee-for-service conversions—basically converting consultants into full-time staff—saved just over $16.5 million.

Il s'agit fondamentalement d'économies: nous avons économisé 16,5 millions de dollars à même le crédit, et nous utilisons cette somme afin de réduire le montant des fonds que nous demandons de façon légitime.
Basically it is savings: we are shaving $16.5 million from our appropriation and we are using it to reduce our legitimate ask for cash.

J'ai l'impression que s'il y a environ 16,5 millions de travailleurs j'ignore ce qu'il en est exactement si nous multiplions ce chiffre par 2 000 $, cela enlève 33 milliards de dollars des budgets d'exploitation pour économiser 20 ou 30 millions de dollars.
It seems to me if we have about 16.5 million employees if we did, and I don't know that we do and we multiplied that times $2,000, that's $33 billion taken out of operational funds to save $20 million or $30 million.

Il est évident que cette question a suscité un débat. Je suis toutefois certain que la gouverneure générale saura trouver une façon judicieuse d'économiser 417 000 $ sur un budget de fonctionnement de 16 millions de dollars.
I am sure that the Governor General will wisely consider the manner in which she will save the $417,000 out of an operating budget of $16 million.