Traduction de «d'échelle plus significatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bit de poids fort | bit le plus significatif | bit de plus fort poids | bit le plus fort
most significant bit | MSB

bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]
most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]

bit de poids faible | bit le moins significatif | bit de plus faible poids | bit le plus faible
least significant bit | LSB

chiffre de poids fort | chiffre le plus significatif | chiffre de poids le plus fort
most significant digit | MSD

bas de l'échelle sociale | base de la pyramide sociale | échelon inférieur de l'échelle sociale | niveau le plus élémentaire de la société
grassroot level | grassroots level

caractère le plus significatif
most significant character

octet le plus significatif [ octet haut ]
high byte [ HI byte | hi byte ]

quartet le plus significatif
HI nibble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accroissement de la pression concurrentielle, entraînant des incitations à la différenciation, associé à des avantages d'échelle plus significatifs et à une amélioration de la prévisibilité réglementaire et des conditions relatives à la distribution massive de services innovants sont autant d'éléments qui devraient, en temps utile, rendre plus propice l’environnement d'investissement.
Greater competitive pressure, leading to incentives to differentiate, plus greater scale advantages, greater regulatory predictability, and a better environment for mass distribution of innovative services, should all in due course improve the investment environment.

Sur une échelle de 1 à 10, 10 représentant le changement le plus significatif, où situez-vous l'OMC sur cette échelle, depuis Seattle?
On a scale of one to ten, with ten representing significant change, where would you put the WTO on that scale, since Seattle?

15. souligne qu'il convient d'accroître les ressources financières nécessaires aux activités de R D portant sur le changement climatique; est d'avis que, compte tenu notamment de l'incertitude scientifique qui entoure le calendrier, l'ampleur du problème ainsi que les zones géographiques spécifiques et les secteurs de production qui seront touchés par les conséquences du changement climatique en Europe, il est nécessaire de prévoir des moyens financiers pour la recherche sur le climat, action qui peut être menée plus efficacement au niveau européen et pourra constituer une bonne base pour l'élaboration de politiques d'adaptation au changement climatique; considère également qu'il est nécessaire d'accroître les ressources financières pour l'initiative de la Commission visant à mettre en place, conjointement avec les États membres, un système intégré de partage d'information sur l'environnement à l'échelle mondiale afin d'améliorer la mise à disposition des données sur les changements affectant l'environnement, sachant que d'autres mesures doivent également être prises en compte, notamment le renforcement significatif des financements destinés aux mesures d'atténuation et d'adaptation dans le cadre des projets et programmes de R
15. Underlines that the necessary financial resources for RD concerning climate change have to be increased; is of the opinion that, particularly in view of the scientific uncertainty surrounding the timescale and extent of the problem and the specific geographical areas and productive sectors that will be affected by the consequences of climate change in Europe, it is necessary to earmark funding for climate research, which can be done more effectively at European level and will provide a sound basis for developing climate change adaptation policies; also considers it necessary to increase funding for the Commission initiative to be established with Member States for an integrated and worldwide shared environmental information system in order to improve the availability of data on changes in the environment; since also other measures have to be taken into account such as considerable reinforcement of financing for mitigation and adaptation related to RD projects and programmes;

2. estime que, conjointement à une évaluation soigneusement programmée des conséquences économiques de la guerre en Irak et dans la perspective, néanmoins, d'une mise en œuvre plus ciblée et plus flexible de l'objectif de stabilité et d'une implication du secteur privé, la création d'un nombre significatif de projets d'investissement, à l'échelle européenne, reposant sur un partenariat public/privé (dans des domaines tels que l'éducation et la formation, l'apprentissage tout au long de la vie, la recherche, une production respectueuse de l'environnement, l'information et les technologies de pointe, les télécommunications, l'énergie et les réseaux de transport) est appelée à revêtir la plus grande importance pour l'avenir de l'économie européenne;
2. Is of the opinion that, alongside a carefully planned assessment of the economic consequences of the war in Iraq, but in line with a more intelligent and flexible implementation of the stability goal, and with the involvement of private industry, the creation of a significant number of Europe-wide and national public-private partnership investment projects (operating in such areas as education and training, life-long learning, research, environmentally friendly production, information and frontier technologies, telecommunications, energy and transportation networks) will be of great importance to the future of the European economy;

Personnellement, comme M. Godsoe de la Banque Scotia, je ne crois pas que le phénomène d'économies d'échelles soit très significatif. Ce qui est important, c'est la base de capital plus grande qui permet d'effectuer de plus grandes transactions de financement et éventuellement de procéder à de plus grosses acquisitions à l'étranger.
Personally, like Mr. Godsoe of Scotia Bank, I do not believe that the phenomenon of economies of scale is very significant; what is important is the greater equity base, which makes it possible to conduct more major financing transactions and eventually to proceed with larger foreign acquisitions.

Un contrôle de l'information sur l'activité politique parlementaire des forces politiques nationales et européennes contenue dans les divers programmes télévisés européens, par exemple, - lui permettant ainsi d'avoir un point de référence dans l'Observatoire - serait significatif - c'est là le sujet de l'amendement que nous aurions voulu proposer. Ce contrôle aurait fait partie des tâches de l'Observatoire, en vue d'une intégration européenne qui doit de plus en plus devenir intégration politique, intégration des sociétés et de la façon de faire politique, intégration de l'information à l'échelle européenne.
It would be important, and this was the amendment we would have liked to have tabled, for there to be, for example, among the Observatory’s duties, with a view to European integration, which must increasingly become political integration, integration of societies and political behaviour and integration of information at European level, monitoring of the various television channels across Europe for the appearance of parliamentary political activity of national political groups and European politics, which could thus take the observatory as a reference point.

Des exemples significatifs en sont les 999 000 livres allouées au Priory Park Industrial Estate de Hull, d'une valeur de 2,4 millions de livres, ou, sur une échelle plus limitée, l'aide de 115 000 livres accordée à un parc industriel de Grimsby.
Noteworthy examples include £999,000 allocated to the £2.4M Priory Park Industrial Estate at Hull, or on a smaller scale the £115,000 grant given to an industrial estate at Grimsby.

L'adoption par le Conseil de cette proposition marquerait un pas significatif dans la voie d'une plus grande libera tion des mouvements de capitaux dans la Communaute par l'instauration d'un marche financier a l'echelle de la Communaute.
The Council's adoption of this proposal would be an important step towards greater liberalization of capital movements in the Community through the setting up of a Community-wide financial market.