Traduction de «d'xl foods était » (Français → Anglais) :

Lors de la crise de la bactérie E. coli, le manque de transparence par rapport à XL Foods était énorme et décevant.
During the E. coli crisis, there was a huge lack of transparency with respect to XL Foods, which was disappointing.

Il faut savoir que XL Foods était une usine d'abattage.
Remember that XL Foods was a slaughter plant.

Le 3 septembre, des tests effectués à la frontière ont révélé qu'une cargaison de boeuf en provenance de XL Foods était contaminée par la bactérie E. coli.
On September 3, a shipment of beef from XL Foods tested positive for E. coli at the border.

Monsieur le Président, un mois s'est écoulé depuis que le gouvernement a fini par aviser les Canadiens que de la viande transformée à l'usine d'XL Foods était contaminée à la bactérie E. coli, mais nous n'avons toujours pas de réponses pour rassurer les consommateurs canadiens.
Mr. Speaker, a month after the government finally notified Canadians that meat from XL Foods was contaminated with E. coli, we still do not have answers to reassure Canadian consumers.

Le 3 septembre, des tests ont révélé qu'une cargaison de parures de boeuf en provenance de XL Foods était contaminée par le colibacille.
On September 3, a shipment of beef trim from XL Foods tested positive for E. coli.