Vertaling van "d'urgence étaient clairement " (Frans → Engels) :

3. relève que les consignes données par la direction de l'entreprise à la population locale et aux écoles sur la conduite à tenir en cas d'urgence étaient clairement insuffisantes, puisque la population ne connaissait manifestement pas ces procédures d'urgence;
3. Notes that the advice provided by the plant authorities to local residents and schools on how to react in an emergency was clearly insufficient, as there was a clear lack of public awareness of emergency procedures;

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les Nations Unies tiendraient certainement une réunion d'urgence si des armes de destruction massive — dont la possession par le régime irakien n'a jamais été prouvée clairement — étaient déployées.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the United Nations clearly would have an emergency meeting if weapons of mass destruction — which have never been clearly proved to be in the hands of the Iraqi government — were deployed.

En 1986, à la suite de l'accident de Tchernobyl, l'examen du plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire réalisé par Santé Canada a révélé que les objectifs du plan et les moyens pour les atteindre n'étaient pas clairement définis.
In 1986, following the Chernobyl accident, Health Canada's review of the Federal Nuclear Emergency Response Plan found that the objectives of the Plan and the means to achieve them were not clearly defined and there were major implementation deficiencies.