Traduction de «d'urgence récemment créé » (Français → Anglais) :

Je le disais plus tôt, le département des Opérations de la base a été créé récemment pour appliquer une approche intégrée à la protection des Forces et au commandement et à l'intervention d'urgence.
As I mentioned earlier, the base operations department was recently established to provide an integrated approach to force protection and emergency response and command.

La Commission double son effort de soutien sous la forme de prêts au secteur privé, portant à 30 millions d'euros le montant total alloué au fonds de prêts d'urgence récemment créé en faveur des PME palestiniennes.
The Commission is doubling support available in loans to the private sector bringing the total available for its newly created emergency loan fund for Palestinian SMEs to €30 million.

Créé en 2002 pour faciliter le partage d'informations et coordonner les plans d'intervention d'urgence pour la défense contre des menaces éventuelles visant l'Amérique du Nord, comme des désastres ou des attaques terroristes, le Groupe de planification binational a rempli son mandat initial et a présenté récemment son rapport final.
Established in 2002 to facilitate information sharing and coordinate contingency plans for defending against potential threats to North America, such as disasters or terrorist attacks, the Bi-National Planning Group has fulfilled its original mandate and recently issued its final report.

Les autres sujets de discussion des Ministres sont : - la conformité des règles d'opération de l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI), récemment créé, avec les règles communautaires; - les aspects politiques des technologies d'avenir (réseau digital de téléphones, services de téléphonie mobile, services de radiopage, télévision à haute définition, communications par satellite et instauration d'un numéro de téléphone européen d'urgences).
In addition, the Ministers will discuss : - the conformity of the rules of procedure of the recently established European Telecommunications Standards Institute (ETSI) with relevant Community rules ; - the political implications of future technologies (digital telephone networks, mobile telephony, paging services, high- definition television, satellite communications and the introduction of a European emergency-call number).

M. Broughton : Nous avons récemment créé un comité de gestion des urgences au niveau des sous-ministres adjoints. Ce comité, dont l'action horizontale s'étend à toute l'administration fédérale, se penche sur toutes les questions que je viens de décrire.
Mr. Broughton: We have recently created, at the ADM level, an emergency management committee, which is a horizontal committee across the federal government dealing with all the issues that we just described.