Traduction de «d'une taille différente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petits conteneurs non normalisés de différentes tailles
odd containers

essai relié aux différentes tailles
sizing trial

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

marquise [ navette | taille marquise | taille navette | marquise taille brillant | navette taille brillant | forme marquise taille brillant | forme navette taille brillant ]
marquise [ marquise cut | marquise brilliant cut | navette | navette cut ]

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette pression budgétaire a atteint aujourd'hui un stade où elle commence à remettre en cause le délicat équilibre entre les disciplines et les missions de taille différente.
This budgetary pressure has now reached the point where it is beginning to disrupt the careful balance between disciplines and missions of different size.

Des différences importantes de ce genre ont été observées non seulement entre des entreprises de différents États Membres ou de taille différente, mais aussi entre des entreprises travaillant dans des secteurs différents.
Such significant differences have been observed not only between companies from different Member States or of different size, but also between companies operating in different sectors.

Quand nous avons envisagé un plan, nous avons exploré la possibilité de construire différentes unités de logement pour abriter des familles de tailles différentes, etc.
In the planning we have looked at different kinds of units for different family sizes and so on.

Nous envoyons des organisations de taille différente participer à des opérations différentes.
We send different-sized organizations to different operations.

Les modèles délivrés dans le Land de Sarre peuvent être de taille différente et sont bilingues (allemand et français).
Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French).

Les entreprises en lice sont actuellement de tailles différentes: ce modèle ne changera rien à leur taille.
There are sizes of the dogs in the fight currently: those sizes do not change with a model.

Le gouvernement veut des affiches différentes, des modèles différents et des tailles différentes, ce qui ajoute des milliers de dollars au coût des affiches.
It requires separate signs, separate designs and separate sizes, all of which add thousands of dollars to the cost of the signs.

Les expéditeurs sont différents; ils mènent des activités différentes, ils ont une taille différente, ils ne sont pas tous au même endroit.
Shippers are different; they have different operations, they have different sizes, they're in different places.

3.2.2.6. équipés de roues et de pneumatiques de tailles différentes.
3.2.2.6. different wheel and tyre sizes.

Dans les cas où l'internalisateur systématique établit un prix pour différentes tailles et reçoit un ordre qui se situe entre ces tailles, qu'il décide d'exécuter, il exécute celui-ci à l'un des prix établis, conformément aux dispositions de l'article 22, sauf exceptions prévues aux deux alinéas précédents.
Where the systematic internaliser is quoting in different sizes and receives an order between those sizes, which it chooses to execute, it shall execute the order at one of the quoted prices in compliance with the provisions of Article 22, except where otherwise permitted under the conditions of the previous two subparagraphs.