Vertaling van "d'un site web sur lequel devraient figurer " (Frans → Engels) :

Il convient que la Commission aide les États membres à rendre ces listes accessibles aux autres États de l'Union et au public en leur fournissant l'adresse d'un site web sur lequel devraient figurer les liens nationaux vers les pages d'information des États membres consultables sur l'internet.
The Commission should assist Member States in making those lists available to the other Member States and to the public by providing the internet address of a website, which should display national links to the internet-based information pages of the Member States.

Pour répondre à cette exigence, les fabricants devraient s'assurer que l'EPI est accompagné d'une copie intégrale de la déclaration de conformité ou de l'adresse du site web sur lequel la déclaration UE de conformité peut être consultée.
In order to fulfil that requirement, manufacturers should ensure PPE is accompanied either by a full copy of the declaration of conformity or the internet address where the EU declaration of conformity can be accessed.

Les fabricants peuvent choisir de satisfaire à cette exigence en accompagnant l'EPI de la déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 15, paragraphe 3 ou inclure dans les instructions ou les informations l'adresse du site web sur lequel la déclaration UE de conformité peut être consultée.
Manufacturers may choose to fulfil this requirement by accompanying the PPE with the simplified EU declaration of conformity referred to in Article (15)(3) or include in the instructions and information the internet address where the EU declaration of conformity can be accessed.

i ter) l'adresse du site web sur lequel la déclaration UE de conformité peut être consultée.
(ia) the internet address where the EU declaration of conformity can be accessed.

la déclaration de conformité, qui offre aux opérateurs économique le choix entre fournir une copie papier ou un lien vers un site web sur lequel les informations en question sont consultables, afin de tenir compte des évolutions technologiques depuis l'introduction de la directive en 1989;
The Declaration of Conformity, which gives economic operators a choice of providing a paper copy or a link to a website providing the relevant information, taking into account technological developments since the directive’s introduction in 1989.

Il convient que la Commission présente un plan ambitieux et complet en faveur de la croissance et de la compétitivité, dans lequel devraient figurer les initiatives suivantes:
The Commission should come forward with a bold, comprehensive growth and competitiveness plan containing the following initiatives:

3. Afin d'aider les États membres à diffuser la liste mise à jour visée au paragraphe 1, la Commission crée un site web pour lequel chaque État membre lui fournit un lien renvoyant directement aux informations requises sur son propre site web, mentionné au paragraphe 1.
3. In order to assist the Member States in making the up-to-date lists referred to in paragraph 1 available, the Commission shall establish a website to which each Member State shall provide a direct link to the required information on the website provided for in paragraph 1.

Comme pour d’autres domaines du droit de l’Union européenne dans lesquels la directive 2008/73/CE prévoit des procédures d’information en ligne, la Commission estime nécessaire de faciliter aux États membres et au public l’accès à ces informations en mettant à disposition un site web sur lequel les États membres placent un lien renvoyant à leur site web national.
As in other areas of European Union law where web-based information procedures had been introduced by Directive 2008/73/EC, it is considered necessary for the Commission to assist the Member States and the public to access such information by providing a website to which the Member States provide a link to their national website.

3. Pour aider les États membres à faire connaître cette information, la Commission met à disposition un site web sur lequel les États membres placent un lien renvoyant au site web visé au paragraphe 2.
3. In order to assist the Member States in making that information available, the Commission shall provide a website to which the Member States shall provide a link to their website established in accordance with paragraph 2.

- pourcentage de sites web de l'UE figurant parmi les 20 sites nationaux les plus visités
- percentage of EU web sites in the national top 20 visited