Vertaling van "d'un droit automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits automatiquement utilisables
assets automatically acceptable

justification à droite automatique
automatically-justified right hand margin

justification à droite automatique
automatically-justified right-hand margin

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

commandes automatiques de vol [ CADV,AFCS | système de contrôle automatique de vol | système de vol automatique | système de contrôle de vol automatique | système de commande de vol automatique | système automatique de contrôle de vol | système de commandes de vol automatiques ]
automatic flight control system [ AFCS | avionic flight control system | auto-flight system ]

opérateur de machine à tailler automatique [ opératrice de machine à tailler automatique | opérateur de machine de taille automatique | opératrice de machine de taille automatique | opérateur de tailleuse automatique | opératrice de tailleuse automatique ]
automatic polishing machine operator [ automatic cutting machine operator | automated polishing machine operator | automated cutting machine operator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles n'y sont toutefois pas tenues, aucun transfert automatique d’informations n'étant effectué à propos de leur candidature à Horizon 2020, pas plus que le label ne leur ouvre de droit automatique à bénéficier d’un financement par d’autres sources.
There is no obligation for the SMEs to do so, no automatic transfer of information on the Horizon 2020 application and no automatic right to receive funding from the alternative sources.

Comment pouvez-vous convaincre les auteurs de ce genre de critiques de la nécessité de l'octroi automatique de la citoyenneté lorsque, comme M. Mahoney l'a souligné, tout ce qu'ils perdent, si ces deux paragraphes sont supprimés, est le droit automatique à la citoyenneté?
In light of that, how do you sell the automatic certification to critics like that when, as Mr. Mahoney pointed out, all they're really losing, if these two paragraphs are taken away, is the automatic right to citizenship?

Ils ont le même droit de convoquer des assemblées spéciales que celui qui est conféré aux actionnaires aux termes de la LSA, mais, pour ce qui est de tenir des assemblées annuelles, ils n'y ont droit automatiquement que s'ils ont le droit d'élire des administrateurs.
They are given a right to call special meetings the same way they are in the CBCA, but, in terms of an annual meeting, they only get an automatic right to an annual meeting if they are given the right to vote for directors.

acceptent que toute décision sur une demande d'accès aux bâtiments du Parlement européen relève exclusivement des prérogatives du Parlement et que l'enregistrement ne confère pas un droit automatique à un titre d'accès.
accept that any decision on a request for access to the European Parliament's premises is the sole prerogative of the Parliament and that registration shall not confer an automatic entitlement to an access pass.

Cependant, l'enregistrement ne confère pas un droit automatique à un tel titre d'accès.
However, registration shall not confer an automatic entitlement to such an access pass.

Cette pratique ne devrait toutefois pas revenir à un droit automatique d'accéder au marché du travail ou de créer une entreprise.
This should not amount to an automatic right of access to the labour market or to set up a business.

Si vous lui accordez cette exonération — on n'est pas obligé de le faire, car les gens n'y ont pas droit automatiquement — la personne devra attendre d'avoir encaissé la valeur de son actif pour y avoir droit, et elle disposera de cinq ans pour ce faire.
If you're going to give that capital gain exemption—they don't have to give it, you're not entitled to it automatically—you have five years to cash that asset, and once you cash that asset, then you're going to give that exemption on that asset.

M. Pirker a clairement expliqué les objections, mais cela ne se tient pas lorsqu'un membre de votre groupe, M. Helmer, écrit qu'il faudrait mettre un terme aux droits automatiques, à la Convention de Genève et au droit d'entrée automatique pour les personnes réputées faire l'objet de persécutions.
Mr Pirker has spelled out the objections but it is not being consistent when one Member of your group, Mr Helmer, is writing that they should end the automatic rights or end the Geneva Convention and end the automatic right of entry for those deemed to be suffering from persecution. We need to be absolutely clear where they are coming from.

À cette fin, le Parlement doit au moins disposer d'un droit automatique à être saisi pour accord de tout arrangement conclu au sein de l'OMC et d'un droit d'accès beaucoup plus large aux lettres de négociation examinées par le Conseil.
This must include, as a minimum, an automatic Parliamentary right to subject any WTO deal to assent and much greater access to the negotiating briefs discussed within the Council.

Ce que j'ai dit, en utilisant le mot «automatique», est qu'auparavant le code était interprété comme signifiant qu'il y a un droit automatique à une audience orale, ce qui n'est pas le cas.
What I said, in using the term “automatic”, was that previously the legislation had been interpreted to say there was an automatic right for an oral hearing, and there isn't.