Traduction de «d'ovation debout lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ovation [ ovation debout ]
standing ovation [ standing O ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que le sénateur Andreychuk n'a jamais eu d'ovation debout lorsqu'elle était juge.
I do not suppose when Senator Andreychuk was a judge she got a standing ovation.

Il a eu droit à une ovation debout lorsqu'il a annoncé que le gouvernement investirait dans la création de plus de places dans les prisons et dans l'embauche de 1 000 agents de police supplémentaires.
He received a standing ovation when he announced that the government would invest in creating more jail spaces and hiring of 1,000 more police officers.

J'ai eu l'honneur de prendre part à une ovation debout lorsque la campagne a remis sa généreuse contribution au fonds de secours en faveur des victimes des feux de forêt de North Thompson, la semaine dernière à Barrière.
I was privileged to join in a standing ovation when the campaign made its generous donation to the North Thompson fire relief fund in Barrière last Saturday.

Lorsque j'ai eu terminé mon discours, l'auditoire composé de membres du barreau m'a fait une très longue ovation debout.
On completing my speech, the Bar Association audience then entered into a profound standing ovation of very prolonged applause.

Lorsque Jean Allaire, un séparatiste convaincu, a pris la parole devant la foule de 1 500 personnes regroupant en majorité des réformistes, il a reçu une ovation debout.
When Jean Allaire, a committed separatist, stood to speak to the gathered throng of some 1,500 mostly Reformers, there was a standing ovation.