Vertaling van "d'ottawa annonce aujourd " (Frans → Engels) :

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le quotidien le Citizen d'Ottawa annonce aujourd'hui que la formation est considérée par ce gouvernement comme une «responsabilité individuelle».
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the Ottawa Citizen announced today that, according to the government, learning is an “individual responsibility”.

Votre propre parti les a déjà écoutées. J'ai assisté au congrès libéral de mars dernier, ici même, à Ottawa — L'hon. Jean Lapierre: Est-ce que vous en faites l'annonce aujourd'hui?
I was at the Liberal convention here in Ottawa in March - Hon. Jean Lapierre: Are you announcing something today?

Lorsque le ministre offre un bon emploi sans risque à Ottawa, comme celui qu'il annonce aujourd'hui pour lequel on exige un expert en matériel de matelotage, seules les personnes dont le code postal correspond aux alentours d'Ottawa y ont accès.
When the minister has a good safe job in Ottawa, such as the one he is advertising today that requires an expert in seamanship equipment, that safe job is restricted to only those people with postal codes around Ottawa.

M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que l'équipe chargée du projet « Des héros se racontent » a récemment remporté la médaille d'or lors du gala 2005 de remise des Prix de la technologie dans l'administration fédérale.
Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce today that the Heroes Remember project team was recently awarded a gold medal at the 2005 GTEC distinction awards and gala.

Le quotidien The Ottawa Citizen annonce aujourd'hui que la formation est considérée par ce gouvernement comme une «responsabilité individuelle».
Mr. Speaker, the Ottawa Citizen announced today that, according to the government, learning is an “individual responsibility”.