Vous pourriez peut-être nous fournir de la documentation sur la démographie du Canada, qui indiquerait les langues qui y sont parlées et la composition de notre population canadienne d'origine asiatique afin que nous puissions nous rendre compte qu'il s'agit d'un enjeu intérieur et non uniquement d'un enjeu sur le plan du commerce et de l'investissement.
Perhaps you could give us as a background paper containing some information on the demography of Canada, indicating the languages that are spoken and what our Asian Canadian population is made up of, so that we can have some sense in our work that this is an internal issue for us, not just a trade and investment issue.
