Traduction de «d'opposition dûment élus » (Français → Anglais) :

Je suis consterné de voir que l'opposition continue d'exploiter ce drame à ses fins, c'est-à-dire pour miner l'autorité des chefs dûment élus et des conseils.
I find it appalling that the opposition continues to use this tragedy to try to proceed with its agenda of undermining duly elected chiefs and councils in this country.

J'ai rencontré des représentants de l'opposition, des gens qui ont été dûment élus.
I met with members of the opposition—people who have been duly elected.

Le gouvernement n'a pas voulu entendre la voix des Canadiens exprimée par les députés de l'opposition dûment élus.
The government did not want to hear the voices of Canadians through duly elected opposition members of Parliament.

En tant que députés du Bloc québécois dûment élus par la population québécoise et dûment reconnus comme opposition officielle, nous nous insurgeons fermement aux propos totale-
As Bloc Quebecois members, duly elected by the people of Quebec and duly recognized as the Official Opposition, we

Dans toute démocratie, on a un gouvernement dûment élu et des partis d'opposition dûment élus, et le rôle de l'opposition est de s'opposer et celui du gouvernement, de gouverner.
In any democracy you have a duly elected government and you have a duly elected opposition, and the role of the opposition is to oppose and the role of the government is to govern.