Traduction de «d'offre d'achat faite par tetra pak pour alfa-laval » (Français → Anglais) :

La Commission a adopté une décision finale déclarant l'offre d'acquisition d'Alfa-Laval (Suède) par Tetra Pak (Suisse) compatible avec le marché commun.
The Commission has adopted a final decision declaring the Tetra Pak (Switzerland) bid for Alfa-Laval (Sweden) compatible with the Common Market.

La Commission a décidé d'engager une procédure à l'égard du projet d'offre d'achat faite par Tetra Pak pour Alfa-Laval.
The Commission has decided to open proceedings in relation to Tetra Pak's proposed bid for Alfa-Laval.

Tetra Pak (Suisse) a notifié à la Commission, conformément au règlement sur les concentrations, son intention déclarée de faire une offre d'acquisition d'une participation de contrôle dans Alfa-Laval (Suède).
Tetra Pak (Switzerland) has notified to the Commission under the Merger Regulation its announced intention to bid for the controlling interest of Alfa-Laval (Sweden).