Traduction de «d'occuper le fauteuil quand vous aurez fini » (Français → Anglais) :

Monsieur Mills, pourrais-je vous demander d'occuper le fauteuil quand vous aurez fini de poser vos questions.
Could I ask you, Mr. Mills, to take the chair after you've finished your questions.

Quand vous aurez fini, selon la longueur de vos déclarations, nous déterminerons la durée de notre période de questions.
When you have finished, and based on how long your presentations are, we'll determine how much time is available for each of the questions you'll be asked.

Pouvez-vous nous fournir copie de ces documents quand vous aurez fini?
Are you able to give us copies of these documents when you're finished?

La présidente: Quand vous aurez fini de répondre aux questions, monsieur Keith, nous verrons à ce que les députés reçoivent ces documents.
The Chairman: When we are finished our questioning, Mr. Keith, we will see that members get a copy.

Je suis sûre que, quand vous aurez fini, les sénateurs auront des questions à vous poser.
I am sure that when you are through, the senators will have questions for you.