Traduction de «d'investissement va prêter 45 millions » (Français → Anglais) :

La Banque européenne d'investissement va prêter 144 millions d'EUR à l'appui de la construction de l'autoroute M17–M18 entre Gort et Tuam
M17/M18 Gort-Tuam motorway gets €144 million European Investment Bank backing

La Banque européenne d’investissement va prêter 45 millions de GBP à l'université de Bangor, à l'appui du programme d'investissement et d'extension de son campus
Bangor University campus investment and expansion plans gets GBP 45m European Investment Bank backing

Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).
According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.

45. Des études ont été réalisées afin d'évaluer la qualité de l'eau et de mettre en place une stratégie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans l'ouest de l'Ukraine (1,98 million d'euros), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova (1996: 2,49 millions d'euros), sans qu'il soit suffisamment tenu compte de la nécessité d'assurer un suivi des projets en prévoyant des investissements visant à contribuer à la propreté des cours d'eau.
45. Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine (1,98 million euro) and the Prut River Basin in Moldova (1996: 2,49 million euro) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.

La Banque européenne d’investissement va prêter 90 millions d’EUR pour le réaménagement du campus de l’UCD
European Investment Bank to provide EUR 90m for UCD campus development

La Banque européenne d’investissement va prêter 220 millions d’EUR à Nissan pour la production de sa voiture 100 % électrique, la LEAF, et de batteries lithium-ion performantes sur le site de Sunderland
European Investment Bank to provide EUR 220m to Nissan for production of the 100% electric Nissan LEAF and advanced lithium-ion batteries in Sunderland

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

De plus, la Société financière internationale s'est engagée à prêter quelque 45 millions de dollars, dont 37 millions ont été versés, à partir de février 2002.
In addition broadly USD 45 m of IFC loans have been committed with USD 37 m disbursed, as of February 2002.

(11) En ce qui concerne le crédit d'impôt de 45 % en vigueur du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999, le libellé de la Onzième disposition additionnelle de la Loi provinciale n° 36/1998 du 17 décembre 1998 précitée est le suivant: "(1) Avec effets limités exclusivement à l'année 1999, les processus d'investissement initiés à partir du 1er janvier 1999, excédant 2500 millions d'ESP, bénéficieront d'un crédit d'impôt de 45 % du montant de l'investissement.
(11) As regards the 45 % tax credit in force from 1 January to 31 December 1999, the eleventh additional provision of Provincial Law No 36/1998 of 17 December 1998 reads as follows: "1. For 1999 only, investments initiated as from 1 January 1999 which exceed ESP 2500 million will be eligible for the tax credit of 45 % of the investment.

Belgique : la Banque européenne d’investissement va prêter 200 millions d'EUR à Aquafin pour financer un programme de traitement et de protection de l'eau en Flandre
Belgium: European Investment Bank lends Aquafin EUR 200 million for wastewater treatment and water protection schemes in flemish region