Vertaling van "d'intervenants ted white " (Frans → Engels) :

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en intervenant à propos des motions à l'étude à la Chambre, je voudrais parler du projet de loi dans son ensemble et de la nouvelle société d'État qu'il aurait pour effet de créer.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in rising to speak about the motions that are before the House, I would like to reflect upon the entire bill and the new crown corporation that would be created.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, en intervenant aujourd'hui sur le projet de loi C-19, je reprends le thème présenté par mes collègues ce matin.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, as I rise today to speak about Bill C-19, I want to continue with a theme introduced by my colleagues this morning.

Voici donc ma liste d'intervenants : Ted White, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, Rodger Cuzner, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik, et ensuite, Jacques Saada.
The list I have is Ted White, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, Rodger Cuzner, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik, and then Jacques Saada.

Nous allons procéder comme d'habitude, c'est-à-dire que chacun aura environ cinq minutes, et voici la liste d'intervenants pour le premier tour : Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, puis Ted White et Geoff Regan.
We'll go in the usual way, roughly five minutes each, and this is the list I have for the first round: Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, then Ted White and then Geoff Regan.