Vertaling van "d'instruments publics tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers
International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]

aide-mécanicien d'instruments de services publics [ aide-mécanicienne d'instruments de services publics ]
utilities instrument mechanic helper

mécanicien d'instruments, services publics [ mécanicienne d'instruments, services publics ]
instrument mechanic, utilities

Contenu et format des Publications d'information de vol (FLIP) procédures haute/basse altitude d'approche finale aux instruments, procédures de départ aux instruments et schémas/plans d'aérodromes
Content and format of Flight Information Publication (FLIP) terminal high/low instrument approach procedures, instrument departure procedure and aerodrome diagrams/layouts

instrument du service public
public service instrument

Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires
Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises de distribution et de fourniture (détaillants) devraient être tenues de faire réaliser des économies d’énergie dûment attestées à leurs clients, en recourant à des moyens tels que les services énergétiques d’entreprises tierces, des instruments spécialisés tels que les «certificats blancs», les redevances d’intérêt public ou des mécanismes équivalents, et en accélérant l’introduction d’outils innovants comme les «compteurs intelligents», qui devraient être faciles à utiliser et axés sur les besoins du consommateur, de manière à lui apporter de véritables avantages.
Distribution and supply companies (retailers) should be required to secure documented energy savings among their customers, using means such as third party energy services, dedicated instruments such as ‘white certificates’, public benefit charges or equivalent and speeding up the introduction of innovative tools such as ‘smart meters’ which should be consumer-oriented and user-friendly so that they provide real benefits for consumers.

L'UE doit réduire les risques grâce à des instruments financiers (tels que des pratiques de partage des risques) et à des projets en partenariat financés par des fonds publics et privés.
The EU must reduce risk through financial instruments (such as risk-sharing practices) and multi-partner deals involving public and private funds.

- par ailleurs, des indications seront fournies concernant l'utilisation des fonds issus de partenariats public-privé et d'autres instruments financiers tels que des fonds complémentaires aux programmes opérationnels des Fonds structurels européens.
· Further, guidance will be provided on the use of funds from public-private partnerships (PPPs) and other financial instruments such as matching funds complementing the Operational Programmes of the European Structural Funds.

Il existe aussi toute une série d'instruments publics tels que l'imposition et les transferts sociaux qui permettent d'égaliser le revenu.
There is also the whole set of public instruments such as taxation and social transfers that lead to an evening-out of income.

Le Comité propose également d'étudier l'idée de créer de nouveaux instruments financiers, tels que des obligations, mais sous réserve d'analyser de manière approfondie le transfert de risque vers le secteur public.
The Committee also suggests exploring the idea of creating new financial instruments, such as bonds. This should, however, be subject to a detailed study of the risk transfer to the public sector.

IX. ENCOURAGENT la CE et ses États membres à travailler en partenariat avec les autres donateurs, les organismes des Nations unies tels que l'OMS, l'ONUSIDA, le FNUAP et l'UNICEF, ainsi que par l'intermédiaire des structures de gouvernance des initiatives et instruments mondiaux tels que Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination et les partenariats entre les secteurs privé et public, afin d'accroître les moyens et de renforcer les actions qu'ils consacrent à l'amélioration des ressources humaines dans le secteur de la santé dans le cadre de leurs programmes de travail et décisions de financement;
IX. ENCOURAGE the EC and its Member States to work in partnership with other donors, UN organisations such as WHO, UNAIDS, UNFPA and UNICEF and through the governance structures of global initiatives and instruments, such as the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM), the Global Alliance for Vaccines and Immunisation and public-private partnerships, to increase commitments and actions to improve human resources for health in their work plans and financing decisions;

«instruments financiers pour les économies d'énergie», tous les instruments financiers tels que les fonds, les subventions, les abattements d'impôt, les prêts, le financement par des tiers, les contrats de performance énergétique, les contrats de garantie des économies d'énergie, les contrats d'externalisation et les autres contrats qui sont mis sur le marché par des organismes publics ou privés afin de réduire en partie ou de couvrir totalement les coûts initiaux d'un projet de mise en œuvre de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
‘financial instruments for energy savings’: all financial instruments such as funds, subsidies, tax rebates, loans, third-party financing, energy performance contracting, guarantee of energy savings contracts, energy outsourcing and other related contracts that are made available to the market place by public or private bodies in order to cover partly or totally the initial project cost for implementing energy efficiency improvement measures.

introduction de nouveaux formats de prospectus pour les émetteurs fréquents, notamment pour l'offre au public de billets de trésorerie à moyen terme en euros, d'instruments dérivés tels que les warrants couverts ou d'obligations hypothécaires, émis de manière continue ou répétée;
the introduction of new prospectus formats for frequent issuers, notably for offering Euro Medium Term Notes, derivatives securities such as covered warrants, or for mortgage bonds issued on a continuous or repeated basis;

Un dialogue a été instauré au sein du Groupe de travail national pour les forêts tropicales humides afin de porter le problème de l'exploitation clandestine au niveau national par des activités de sensibilisation et le recours à des instruments spécifiques, tels que la politique en matière de marchés publics.
A dialogue has been initiated within the National Working Group for Tropical Humid Forests in order to address the issue of illegal logging at the national level through awareness raising and the use of specific policy instruments, such as public procurement.

Pour contenir l'augmentation de la demande d'énergie, les pouvoirs publics ne doivent pas avoir peur d'utiliser le cadre réglementaire et des instruments fiscaux, tels que des taxes ou des crédits d'impôt ciblés, pour influencer les acteurs du marché de l'énergie et modifier leur comportement.
To curb the growth in energy demand, public authorities should not shy away from using the regulatory framework and fiscal instruments, such as targeted taxes or tax credits, to influence energy operators to change their behaviour.